Sura Al-Waqi'a — Werset 27

Znaczenie słów:

• أَصْحَابُ الْيَمِينِ – ludzie prawicy, czyli ci, którzy otrzymają swoje księgi zapisów czynów do prawej ręki.
• مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ – wyrażenie oznaczające podziw i wywyższenie ich godności; „co za ludzie prawicy!" – czyli jak wielka jest ich pozycja i zaszczyt.

Tafsir (wyjaśnienie):

Po wspomnieniu o ludziach wyprzedzających w dobroci (as-sabiqun), Bóg Wszechmogący zwraca uwagę na drugą grupę zbawionych – ludzi prawicy. Są to ci, którzy otrzymają swoje księgi czynów do prawej ręki, co jest oznaką ich szczęścia i pomyślności. Wyrażenie „ما أصحاب اليمين" jest wyrazem zdumienia i podziwu dla ich wielkiej godności oraz wspaniałej nagrody, jaka ich czeka. W kolejnych wersetach Bóg opisuje ich stan w Raju: będą przebywać wśród drzew sidr pozbawionych kolców, w cieniu rozciągniętym, przy wodzie płynącej, wśród owoców obfitych i nieprzerwanych, oraz na podwyższonych łożach. Ich życie będzie pełne spokoju, radości i błogosławieństwa, bez żadnych trosk ani trudów.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

• Werset ten ukazuje sprawiedliwość Boga, który nagradza każdego według jego uczynków – ludzie prawicy otrzymają nagrodę za swoją wiarę i dobre czyny.
• Zachęca do dążenia do bycia wśród ludzi prawicy poprzez czynienie dobra, unikanie grzechów i trwanie na prostej drodze.
• Przypomina, że prawdziwe szczęście i sukces są u Boga, a nie w doczesnych przyjemnościach – Raj jest celem, do którego warto dążyć całym sercem.
• Werset budzi nadzieję w sercach wierzących, że nawet jeśli nie osiągną najwyższego stopnia (as-sabiqun), to mogą znaleźć się wśród ludzi prawicy, jeśli będą szczerze wierzyć i postępować sprawiedliwie.
• Podkreśla, że miłosierdzie Boga jest ogromne – obejmuje On swoją łaską szerokie grono wierzących, dając im pokój i obfitość w życiu ostatecznym.