スーラ アル・ワーキア — 節 27

### 語句の解説

• أَصْحَابُ الْيَمِينِ: 「右翼の人々」または「右側の仲間たち」。ここでは、審判の日にその行いの記録が右手に渡される人々、すなわち信仰と善行によって救われる者たちを指します。
• مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ: この表現は感嘆と驚嘆を表し、「右翼の人々は、何と素晴らしい境遇にあることか！」という意味です。

### タフスィール（解説）

この聖句は、復活の日に二つの主要なグループに分かれる人々のうち、第二のグループである「右翼の人々」（アシュハーブ・アル＝ヤミーン）について述べています。彼らは、その行いの記録が右手に渡される者たちであり、信仰と善行に励んだ人々です。

アッラーは「彼らは何と素晴らしい境遇にあることか！」と感嘆の形で、その高い地位と栄誉を称えています。これは、彼らが天国において大きな恩恵を受けることを示しています。具体的には、彼らは棘のないナツメの木の下にあり、重なり合ったバナナの実、絶えることのない影、尽きることのない流れる水、豊富で絶えることのない果物、そして高く上げられた寝台の上で安らぐのです。

このグループは、先行者たち（最初に信仰に入った者たち）の次に位置づけられますが、それでも天国における大きな祝福と安寧を享受します。彼らは、アッラーの慈悲と恩恵によって、永遠の幸福を得るのです。

### この聖句から得られる教訓と導き

1. 善行の重要性: 右手に記録が渡されることは、信仰と善行に生きた証拠です。日々の行いが、来世での私たちの地位を決定づけることを教えています。
2. アッラーの慈悲の広さ: 右翼の人々は、先行者たちほど高い位ではありませんが、それでも天国で大きな恩恵を受けます。これは、アッラーの慈悲が広大で、誠実に努力する者を決して見捨てないことを示しています。
3. 天国への希望: この聖句は、天国が実際に存在し、そこでの喜びが具体的に描写されていることを示しています。信者は、この希望を持って現世での努力を続けるべきです。
4. 感嘆の表現による励まし: アッラーが「何と素晴らしいことか！」と表現することで、信者の心に天国への強い憧れと意欲が湧き上がります。これは、私たちがより善行に励み、信仰を深めるための動機付けとなります。

この聖句は、私たちに来世での成功が現世での選択と行動にかかっていることを思い出させ、アッラーの約束を信じ、善い行いに励むことの大切さを教えてくれます。