Аль-Вакиа · 27/96
Аударма Транслитерация — Аль-Вакиа сүресі
وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ ۝٢٧
Wa as haabul yameeni maaa as haabul Yameen
📖 Қазақ тілінде
Ал, оң жақтағылар. Оң жақтағылар деген не

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • أَصْحَابُ الْيَمِينِ — «оң жақ иелері». Бұл — қиямет күні істері жақсы болып, амал дәптерлері оң қолдарына берілетін, жәннатқа кіретін бақытты адамдар.
  • مَا — бұл жерде сұрау емес, таңырқау мен ұлықтау мәніндегі сөз. Яғни «олар қандай ғажап, қандай ұлы адамдар!» деген мағынаны білдіреді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта жәннаттың екінші тобын — «оң жақ иелерін» ерекше мадақтайды. Олар — қиямет күні амал дәптерлері оң қолдарына берілетін, сондықтан да құрметке бөленіп, жәннатқа кіретін бақытты жандар. Аллаһ олардың орнын, дәрежесін және сый-сияпатын ұлықтау үшін «Оң жақ иелері деген кімдер? Олар қандай ғажап адамдар!» деп таңырқау мен мадақтау түрінде сұрақ қояды. Бұл — олардың Аллаһ алдындағы құрметті орны мен зор мәртебесін көрсететін сөз. Олардың сыйы өте кең: шыбығы жоқ мәуелі ағаштардың көлеңкесі, бір-біріне қабаттасқан банан жемістері, тоқтаусыз төгілген саялы көлеңке, ағып жатқан таза су, түгесілмейтін түрлі-түсті жемістер және биік төсектердегі көтеріңкі төсеніштер. Мұның бәрі олардың иман мен игі амалдарының арқасында берілетін мәңгілік бақыттың белгісі. Бұл топ жәннаттың ең жоғарғы дәрежесіндегілерден кейінгі, бірақ бәрібір ұлы мәртебеге ие салиқалы жандар.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Бұл аят бізге иман мен игі амалдың адамды қандай ұлы дәрежеге жеткізетінін көрсетеді. Оң жақ иелері болу — әрбір мұсылманның арманы болуы керек.
  • Аллаһ Тағала өз сүйікті құлдарын мадақтап, олардың орнын ұлықтайды. Бұл — Аллаһтың мейірімі мен әділдігінің көрінісі.
  • Жәннаттың сипаттары адамды қуантып, оған деген құштарлықты арттырады. Бұл дүниенің өтпелі ләззаттарына алданып қалмай, мәңгілік бақытқа ұмтылуға шақырады.
  • Аят адамды жақсылыққа, салиқалы амалдарға шақырып, «мен де оң жақ иелерінің қатарында болсам» деген үміт пен ынтаны оятады.
  • Ислам — адамды қорқытып қана қоймай, сүйіспеншілік пен үміт арқылы жақсылыққа бастайтын дін. Бұл аят соның айқын дәлелі.


📜 Аят 25-29 — Аль-Вакиа сүресі

25لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
Ол жерде олар бос сөзді де, күнәлі сөзді де естімейді
26إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
Тек: «Сәләм! Сәләм! Бейбітшілік бол­сын! Амандық болсын! » деген сөзді ғана естиді
27وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ
Ал, оң жақтағылар. Оң жақтағылар деген не
28فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
Тікенегі жоқ лотос ас-сидр өсімдіктері
29وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
және жемістері шоғырланған банан ағаштары арасында
Аль-ВакиаҚұран тізімі
96Аят
MeccanRevelation
27Аят

Аударма — Аль-Вакиа 27

Аль-Вакиа сүресі Аят 27 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, оң жақтағылар. Оң жақтағылар деген не

Сүресі Аят 27/96 — Аль-Вакиа сүресі الواقعة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Вакиа сүресі Тыңда, Аль-Вакиа сүресі Аударма, Аль-Вакиа сүресі mp3, Аль-Вакиа сүресі pdf. Аят 25–29. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers