Suuratu Al-Waqi'ah — Aaya 34

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• "وَفُرُشٍ" (wufurushin): ko ɗaɗol daneeje ɗe ɓe ɗaɓɓata e dow mum en.
• "مَّرْفُوعَةٍ" (marfuu'atin): ko ɗe ɓooynaaɗe, ɗe toownaaɗe.

1. Firo aaye nden:

Alla jaɓɓiiɗo yimɓe ɓen ɓe ñaamo mum en woni e juunoo, O hokki ɓe nder Aljanna ɗaɗol daneeje ɗe ɓe ɗaɓɓata, ɗe ɓooynaaɗe e dow leece, ɗe toowii no feewi. Ɗen ɗaɗol ko ɗe mbaɗaaɗe no ɓurndi woo ɗe mbaɗata e dow leece ɗe ɓe njooɗata, ɗe ɓooynaaɗe hakkunde kammu e leydi Aljanna, ko ɗe ngam weltinde gite e ɓerɗe yimɓe Aljanna ɓen.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aljanna ko nokku welɗo mo Alla heblani gollooɓe moƴƴere, tawde kala ko woni ton ina ɓuri ko neɗɗo e nder aduna waawi miijaade.
• Alla ina jaɓɓoo jeyaaɓe e juunoo ñaamo (aṣḥaabul yamiin) e nder weltaare nduu, ɗum hollata ko Alla keɓtinirɗo ɓe teddungal mawngal.
• Ndii aaye ina reenta ɓerɗe yimɓe ɓen ngam ɓe ngoonɗin Alla e ñalnde sakkitiinde, tawde kala ko Alla fodani gollooɓe moƴƴere ko goonga.
• Ina waɗɗina yimɓe ɓen yiɗde naatde e diina lislaamu, tawde lislaamu ina hollita laawol feewngol ngol yahrata e Aljanna ndi Alla heblani ndi ɓooynaa e dow leece.