Al-Waqi'ah · 34/96
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Waqi'ah
وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ ۝٣٤
Wa furushim marfoo`ah
📖 Ing Basa Jawa
Lan ana kasur kandel kang empuk

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • وَفُرُشٍ (wa furusyin): tegesé "lan kasur-kasur" utawa "lan pamben-pamben" (panggonan kanggo lungguh lan turu).
  • مَّرْفُوعَةٍ (marfū'atin): tegesé "kang padha kadhuwurake" utawa "kang padha diluhurake".
  1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT nerangake bab ganjaran kanggo para ahli swarga, mligine para "ashhabul yamin" (wong-wong kang nampa kitab saka sisih tengen). Sawise nyebutake babagan wit sidr kang ora ana erine, gedhang kang akeh banget, pened kang tetep langgeng, banyu kang mili ora kendhat, lan woh-wohan kang ora ana enteke, banjur Allah nyebutake babagan kasur-kasur utawa pamben-pamben kang kadhuwurake dhuwur banget. Kasur-kasur iki dilebokake ing ndhuwur dipan utawa kursi kang dhuwur, minangka tandha kamulyan lan kepenak kang ora ana tandhingane. Kabeh iki minangka pakurmatan kanggo para ahli swarga saka kalangan wong-wong kang taqwa lan nindakake kabecikan ing donya.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki nuduhake yen swarga iku panggonan kang kebak kanikmatan lan kepenak, ora mung babagan pangan lan ngombe, nanging uga babagan panggonan ngaso lan turu.
  • Kabeh kenikmatan ing swarga iku langgeng lan ora ana enteke, beda karo donya kang kabeh ana watese.
  • Wong-wong kang taqwa lan nindakake kabecikan bakal diparingi ganjaran kang gedhe lan mulya dening Allah.
  • Ayat iki nuwuhake semangat lan pangarep-arep supaya kita tansah nindakake amal shalih, amarga ganjarane pancen luar biasa.
  • Kanthi ngelingi kenikmatan swarga, ati kita dadi luwih seneng lan semangat kanggo nyedhaki Islam lan Al-Qur'an, amarga kabeh iki minangka janji Allah kang mesthi kelakon.


📜 Ayat 32-36 — Surat Al-Waqi'ah

32وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
Lan ana woh - wohane akeh tur warna - warna
33لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
Ora tau entek ora usah tuku (kena jupuk sak karepe)
34وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
Lan ana kasur kandel kang empuk
35إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً
Allah gawe sarupaning widadari mau tanpa lahir dhisik (saka guwa garbaning ibu)
36فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا
Pada Ingsun dadhekake perawan selawase
Al-Waqi'ahDhaptar Al-Quran
96Ayat
MeccanRevelation
34Ayat

Terjemah — Al-Waqi'ah 34

Surat Al-Waqi'ah Ayat 34 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan ana kasur kandel kang empuk

Surat Ayat 34/96 — Surat Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Waqi'ah Rungokna, Surat Al-Waqi'ah Terjemah, Surat Al-Waqi'ah mp3, Surat Al-Waqi'ah pdf. Ayat 32–36. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers