အလ်-ဝါကီယာ · 34/96
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ
وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ ۝٣٤
Wa furushim marfoo`ah
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး (၎င်းတို့သည်) ��ြင့်စွင့်လှစွာသောသလွန်များ၊ အခင်းအကျင်းများ၊ မွေ့ရာများပေါ်၌ ရှိနေကြပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဝါဖုရုရှင်မာရ်ဖူအာ (وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ)။ “ဝါ” သည် “နှင့်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ဆက်စပ်စကားလုံးဖြစ်သည်။ “ဖုရုရှ်” သည် “ဖုရာရှ်” ၏ အများကိန်းဖြစ်ပြီး “ခုတင်များ၊ နေရာထိုင်ခင်းများ၊ ဖျာများ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ “မာရ်ဖူအာ” သည် “မြင့်မားသော၊ မြှင့်တင်ထားသော” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် ဂျန္နတ် (သုခဘုံ) ၌ ရှိသော မြင့်မားစွာ ခင်းကျင်းထားသည့် နေရာထိုင်ခင်းများကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ဂျန္နတ်သို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ရမည့် ကောင်းမှုရှင်များ၊ အထူးသဖြင့် လက်ယာဘက်ပိုင်ရှင်များအတွက် ပြင်ဆင်ပေးထားသော ဂုဏ်ကျေးဇူးများကို ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ဆူးမရှိသော သစ်ပင်များ၊ အထပ်ထပ်အလွှာလွှာ သီးနေသော ငှက်ပျောပင်များ၊ မကုန်ဆုံးသော အရိပ်များ၊ မရပ်တန့်သော ရေစီးများ၊ မကုန်ခန်းသော သစ်သီးဝလံများ၏ အလယ်တွင် ရှိကြမည်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် သူတို့အတွက် မြင့်မားသော ခုတင်များပေါ်တွင် ခင်းကျင်းထားသည့် နေရာထိုင်ခင်းများလည်း ရှိကြမည်ဖြစ်သည်။ ထိုနေရာထိုင်ခင်းများသည် မြင့်မားစွာ မြှင့်တင်ထားခြင်းဖြင့် သူတို့၏ ဂုဏ်သိက္ခာနှင့် သုခချမ်းသာကို ပိုမိုထင်ရှားစေသည်။ သူတို့သည် ထိုနေရာများတွင် စိတ်အေးချမ်းသာစွာ အနားယူနိုင်ကြမည်ဖြစ်ပြီး မည်သည့်ပင်ပန်းမှုမျှ မရှိတော့ပေ။ ဤအရာများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်များနှင့် ကောင်းမှုရှင်များအတွက် ပြင်ဆင်ထားသော သုခချမ်းသာများ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသာ ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကောင်းမှုရှင်များအတွက် ဂျန္နတ်၌ အလွန်မြင့်မားသော နေရာထိုင်ခင်းများကို ပြင်ဆင်ပေးထားသည်။ ဤအရာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်နှင့် ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ကို ဖော်ပြသည်။
  • ဂျန္နတ်၏ သုခချမ်းသာများသည် လူသားတို့ စိတ်ကူးနိုင်သည့် အတိုင်းအတာထက် ကျော်လွန်သည်။ မြင့်မားသော နေရာထိုင်ခင်းများသည် ထိုသုခချမ်းသာ၏ သေးငယ်သော ဥပမာတစ်ခုသာ ဖြစ်သည်


📜 အာယာသ် 32-36 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ

32وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
ထို့ပြင် မြောက်မြားစွာသော သစ်သီးဝလံများရှိရာ၌ ရှိနေကြပေမည်။
33لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
(ထိုသစ်သီးဝလံများမှာ မည်သည့် ဥတုရာသီ၌မျှ) ကုန်ခန်းသော သစ်သီးဝလံများလည်း မဟုတ်ပေ၊ (မည်သို့မျှ) ပိတ်ပင်တားမြစ်ခြင်းခံရအံ့သော သစ်သီးဝလံများလည်း မဟုတ်ချေ။
34وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
ထိုမှတစ်ပါး (၎င်းတို့သည်) ��ြင့်စွင့်လှစွာသောသလွန်များ၊ အခင်းအကျင်းများ၊ မွေ့ရာများပေါ်၌ ရှိနေကြပေမည်။
35إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً
ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် (ဂျန္နတ်သုခဘုံ၌ ရှိကုန်သော) ထိုမိန်းမတို့အား အထူးဖန်ဆင်းတော် မူခဲ့၏။
36فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا
တစ်ဖန် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား ပျိုကညာများ ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။
အလ်-ဝါကီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
96အာယာသ်
MeccanRevelation
34အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဝါကီယာ 34

စူရာ အလ်-ဝါကီယာ အာယာသ် 34 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး (၎င်းတို့သည်) ��ြင့်စွင့်လှစွာသောသလွန်များ၊ အခင်းအကျင်းများ၊ မွေ့ရာများပေါ်၌ ရှိနေကြပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 34/96 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ الواقعة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဝါကီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ pdf. အာယာသ် 32–36. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers