Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- فُرُشٍ : pluriel de "فراش" (lit, couche), désignant ici des lits ou des tapis destinés au repos et au confort.
- مَرْفُوعَةٍ : élevées, surélevées, placées en hauteur.
Interprétation de la parole d'Allah :
« Et des lits élevés » — Il s'agit des lits et des couches surélevés, placés au-dessus des trônes et des sièges, préparés pour les gens de la droite (les vertueux) dans les jardins du Paradis. Ces lits sont d'une hauteur et d'une noblesse immenses, témoignant de la grandeur de leur rang et de la perfection de leur félicité. Ils y reposent dans un confort absolu, entourés de délices et de bienfaits ininterrompus, comme mentionné dans le verset précédent : des jujubiers sans épines, des bananiers chargés de fruits, une ombre permanente, une eau courante et des fruits abondants qui ne s'épuisent jamais. Ces lits élevés complètent ce tableau de bonheur parfait, où chaque détail reflète la générosité divine envers Ses serviteurs croyants.
Enseignements tirés du verset :
- La générosité d'Allah envers Ses serviteurs pieux est sans limites ; Il leur prépare des demeures et des équipements d'un luxe et d'une élévation que nul œil n'a vus, que nulle oreille n'a entendus et que nul cœur humain n'a imaginés.
- L'élévation de ces lits symbolise l'élévation du rang des croyants auprès de leur Seigneur — plus leur foi et leurs œuvres sont hautes, plus leur demeure est élevée.
- Ce verset encourage le musulman à persévérer dans l'obéissance et la droiture, car la récompense promise est d'une beauté et d'une perfection qui dépassent toute description terrestre.
- Il rappelle que la vie éternelle est bien supérieure à la vie éphémère ; les plaisirs du Paradis sont durables et purs, contrairement aux plaisirs d'ici-bas qui sont mêlés de peines et de finitude.
- La mention de ces détails matériels au Paradis montre qu'Allah ne méprise pas les besoins physiques de Ses créatures, mais les comble au-delà de toute attente, tout en leur offrant les joies spirituelles les plus sublimes.
📜 Verset 32-36 — Al-Waqi'a
Traduction — Al-Waqi'a 34
Sourate Al-Waqi'a Verset 34 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : sur des lits surélevés,Sourate Verset 34/96 — Al-Waqi'a الواقعة (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Waqi'a Écouter, Al-Waqi'a Traduction, Al-Waqi'a mp3, Al-Waqi'a pdf. Verset 32–36. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










