Аль-Вакиа · 34/96
Перевод Транслитерация — Аль-Вакиа
وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ ۝٣٤
Wa furushim marfoo`ah
📖 На русском
На возвышающихся ложах.
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • فُرُشٍ: جمع فراش، وهي ما يُفترش ويُجلس عليه من البسط والوسائد.
  • مَرْفُوعَةٍ: عالية مرتفعة، موضوعة على الأسرّة في أعلى المنازل.

تفسير الآية:

يخبرنا الله تعالى في هذه الآية عن نعيم أهل الجنة، فبعد أن ذكر أنواعاً من النعيم كالسدر الذي لا شوك فيه، والموز المتراكب، والظل الدائم، والماء الجاري، والفواكه الكثيرة التي لا تنقطع، يذكر هنا نعيماً آخر وهو الفرش المرفوعة العالية الموضوعة على الأسرّة. فهي فرش مرتفعة في غاية الحسن والجمال، مهيأة لأصحاب اليمين ليجلسوا عليها ويتمتعوا بها مع أزواجهم، وقد ورد في بعض التفاسير أن ارتفاعها كبعد السماء عن الأرض، وهي مزيّنة بأجمل الألوان وأفخر الأقمشة، مما يدل على تمام التكريم والراحة لأهل الجنة.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • من رحمة الله بعباده أنه جعل لهم في الجنة كل ما يريح أجسادهم ويسرّ نفوسهم، ومن ذلك الفرش المرفوعة التي تليق بمقامهم الكريم.
  • الآية ترغّب المؤمنين في العمل الصالح، وتذكّرهم بأن ما عند الله خير وأبقى، فالجنة فيها من النعيم ما لا عين رأت ولا أذن سمعت ولا خطر على قلب بشر.
  • فيها إشارة إلى أن الله تعالى يكرم عباده المؤمنين تكريماً عظيماً، يليق بكرمه وجوده، فيجعل لهم في الجنة كل ما تشتهيه الأنفس وتلذ الأعين.
  • تعلّمنا الآية أن نعيم الجنة ليس مقتصراً على المأكل والمشرب فقط، بل يشمل كل جوانب الراحة والرفاهية، مما يدل على سعة فضل الله وعظيم إحسانه.
🎧 Слушать

📜 Аят 32-36 — Аль-Вакиа

32وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
И средь плодов обильных,
33لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
В которых нет (сезонного) предела И нет запрета (потребленью).
34وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
На возвышающихся ложах.
35إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً
И создали Мы им (напарниц) Творением особым, (неземным).
36فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا
Мы (вечной) девственность их сотворили
Аль-ВакиаУказатель Корана
96Аят
МекканскаяRevelation
34Аят

Перевод — Аль-Вакиа 34

Сура Аль-Вакиа Аят 34 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : На возвышающихся ложах.

Сура Аят 34/96 — Аль-Вакиа الواقعة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Вакиа Слушать, Аль-Вакиа Перевод, Аль-Вакиа mp3, Аль-Вакиа pdf. Аят 32–36. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.