Al-Waqi'a · 34/96
Översättning Translitteration — Sura Al-Waqi'a
وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ ۝٣٤
Wa furushim marfoo`ah
📖 På Svenska
Och deras hustrur [skall vara hos dem], upp-höjda [till en ny värdighet].

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • Furush (فُرُشٍ): Bäddar, madrasser eller viloplatser som är upphöjda och bekväma.
  • Marfu’ah (مَرْفُوعَةٍ): Upphöjda, högt placerade.

Tolkning av versen:

I denna vers beskriver Allah de välsignelser som väntar de rättfärdiga i Paradiset. De ska få njuta av upphöjda bäddar och viloplatser som är placerade högt, ovanpå praktfulla troner och soffor. Dessa bäddar är inte som jordens – de är av en sådan skönhet och fulländning att ingen människa kan föreställa sig dem. De är högt upphöjda för att symbolisera den ära och värdighet som de troende kommer att åtnjuta, och för att de ska kunna se över sina riken och njuta av allt som omger dem. Detta är en del av den fullkomliga lycka och frid som väntar dem som följer Allahs väg.

Lärdomar och insikter:

  1. Paradisets välsignelser är av en helt annan natur än det vi känner i denna värld – de är upphöjda, eviga och utan brister.
  2. Allahs generositet mot sina troende tjänare är obegränsad; Han ger dem inte bara det nödvändiga utan även det allra bästa och mest ärofulla.
  3. Denna vers ingjuter hopp och längtan hos de troende att sträva efter det goda i detta liv för att uppnå dessa eviga belöningar.
  4. Att tänka på Paradisets njutningar stärker tron och motiverar människan att vara tålmodig och uthållig i lydnad mot Allah.


📜 Vers 32-36 — Sura Al-Waqi'a

32وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
och ett överflöd av frukt
33لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
ur aldrig sinande förråd och som inga förbud någonsin hejdar.
34وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
Och deras hustrur [skall vara hos dem], upp-höjda [till en ny värdighet].
35إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً
Vi skall nämligen låta dem uppstå i en ny skapelse
36فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا
och skapa dem som jungfrur,
Al-Waqi'aKoranregister
96Vers
MekkanskRevelation
34Vers

Översättning — Al-Waqi'a 34

Sura Al-Waqi'a Vers 34 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Och deras hustrur [skall vara hos dem], upp-höjda [till en…

Sura Vers 34/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Waqi'a Lyssna, Sura Al-Waqi'a Översättning, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Vers 32–36. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers