Al-Waaqi'ah · 34/96
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Waaqi'ah
وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ ۝٣٤
Wa furushim marfoo`ah
📖 Af-Soomaali
Iyo Gogol la koryeelay.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • فُرُشٍ: Sariiro iyo jiif-yaal (gogol) lagu raaxaysto.
  • مَّرْفُوعَةٍ: Sarreeya, oo kor loo taagay.

Tafsiirka:

Allaah wuxuu ku warramayaa nicmada kuwa xaqa ah (Asxaabta Yamiin) ee Jannada gala, wuxuuna sheegayaa inay heli doonaan gogol iyo sariiro kor loo taagay oo sare u qaadanaysa, kuwaas oo loo diyaariyay inay ku jiifsadaan oo ku raaxaystaan. Kormeerkaas sare wuxuu u yahay sharaf iyo maamuus iyaga ah, waxayna ku fadhiyaan iyagoo heysta darajo sare oo Jannada ah, meel aad u qurux badan oo ay ka daawanayaan nicmooyinka Jannada oo dhan. Sariirahaas waxay ku qurxan yihiin dhar janno ah oo qaali ah, waxayna u dhow yihiin inay gaadhsiiyaan raaxo dhammaantood ah, sida ay ku xusan tahay aayadaha kale ee Quraanka ee tilmaamaya sariiraha Jannada ee kor loo taagay.

Faa'iidooyinka laga qaato aayadda:

  1. Raaxada Jannada waa mid aan la qiyaasi karin – Sariiraha kor loo taagay waxay muujinayaan heerka sare ee raaxada iyo sharafka Jannada, taasoo ku boorrinaysa Mu'uminka inay ku dadaalaan camal fiican si ay u gaadhaan.
  2. Jannadu waa meel sharaftu ku weyn tahay – Kormeerka sare wuxuu calaamad u yahay in Jannadu tahay meel ay ku buuxdo maamuuska iyo darajooyinka sare, taasoo ku xoojinaysa rajadii Mu'uminka.
  3. Dhiirigelin lagu camal falo – Marka dadku ogaadaan quruxda iyo raaxada Jannada, waxay ku dedaalaan inay ku xaqiijiyaan camal wanaagsan oo ay ku gaadhaan raallinimada Eebbe.
  4. Nicmada Eebbe waa mid aan dhammaad lahayn – Sariirahaas madowga ah waxay xusuusinayaan in nicmada Eebbe ayna dhammaanayn, taasoo ku xoojinaysa mahadnaqa iyo shuggaanta Eebbe.


📜 Aayad 32-36 — Suurah Al-Waaqi'ah

32وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
Iyo Faakiha badan.
33لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
Oon la goynaynin lana reebaynin.
34وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
Iyo Gogol la koryeelay.
35إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً
Annagaa ahaysiin (Da'yarayn Haweenka Jannada).
36فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا
Kana dhigi kuwa aan la taaban.
Al-Waaqi'ahLiiska Quraan
96Aayad
MakkiRevelation
34Aayad

Tarjumaad — Al-Waaqi'ah 34

Suurah Al-Waaqi'ah Aayad 34 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Iyo Gogol la koryeelay.

Suurah Aayad 34/96 — Suurah Al-Waaqi'ah الواقعة (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Waaqi'ah Maqal, Suurah Al-Waaqi'ah Tarjumaad, Suurah Al-Waaqi'ah mp3, Suurah Al-Waaqi'ah pdf. Aayad 32–36. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers