Al-Waqi'a · 34/96
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Waqi'a
وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ ۝٣٤
Wa furushim marfoo`ah
📖 På Dansk
Luksuøse furnishings

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • وَفُرُشٍ (wa-furushin): Flere flotte og bløde lejer eller puder.
  • مَّرْفُوعَةٍ (marfu'atin): Højt hævet og løftet op.

Forklaring af verset:

Dette vers beskriver en af de mange velsignelser, som de retfærdige (ashab al-yamin – højre hånds folk) vil nyde i Paradiset. Verset nævner, at de vil have "hævede lejer" – det vil sige smukke, bløde og forhøjede senge eller puder, der er placeret på troner eller høje platforme, så de kan sidde eller hvile sig i fuld komfort og ære. Disse lejer er ikke som jordiske senge; de er skabt af Gud med en skønhed og luksus, som ingen kan forestille sig, og de er hævet for at vise den høje status og værdighed, som de troende nyder. Dette kommer som en del af en længere beskrivelse af Paradisets glæder, hvor der også nævnes tornløse lotustræer, bananer i lag, evig skygge, rindende vand og uendelige frugter – alt sammen som en belønning for deres tro og gode gerninger i livet.

Udledte lærdomme og formaninger:

Dette vers lærer os, at Gud belønner sine trofaste tjenere med en overdådig og evig glæde, som overgår alt, hvad vi kender i denne verden. Det opmuntrer os til at stræbe efter at tilhøre "højre hånds folk" ved at styrke vores tro, udføre gode handlinger og følge Guds vejledning. Verset minder os også om, at Paradiset ikke kun er et sted for fysisk nydelse, men også for åndelig fred og ære – og at denne belønning er et udtryk for Guds uendelige barmhjertighed og generøsitet. Det giver håb til alle, der gør en indsats for at leve et retskaffent liv, og det opfordrer os til at længes efter Paradiset og arbejde for at opnå det, samtidig med at vi takker Gud for hans løfter og nåde.



📜 Vers 32-36 — Sura Al-Waqi'a

32وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
Mange frugter
33لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
Aldrig endende; aldrig forbudt
34وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
Luksuøse furnishings
35إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً
Vi opretter dem mager
36فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا
Aldrig previously rørte
Al-Waqi'aKoranregister
96Vers
MekkanskRevelation
34Vers

Oversættelse — Al-Waqi'a 34

Sura Al-Waqi'a Vers 34 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Luksuøse furnishings

Sura Vers 34/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Waqi'a Lyt, Sura Al-Waqi'a Oversættelse, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Vers 32–36. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers