Аль-Вакиа · 34/96
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Вакиа сүрәсе
وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ ۝٣٤
Wa furushim marfoo`ah
📖 Татарча
Вә кабартылган йомшак түшәкләрдә булырлар.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Калимә мәгънәләре:

  • Фуруш — урын-җирләр, түшәкләр, ястыклар.
  • Мәрфуга — күтәрелгән, югары күтәрелгән.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә җәннәт әһелләренең — уң як ияләренең — нигъмәтләрен тасвирлый. Алар өчен биек урыннарга куелган, югары күтәрелгән урын-җирләр, түшәкләр хәзерләнгән. Бу урын-җирләр бик югары дәрәҗәдә, аларда утыручылар гүзәл күренешләрдән ләззәт алырлар, әйләнә-тирәдәгеләргә карап, аларның матурлыгына сокланырлар. Бу түшәкләрнең эчке тутырмасы да, тышкы каплавычы да иң нечкә һәм иң кыйммәтле материаллардан эшләнгән булыр. Аларның биеклеге шулкадәр ки, аларда ятучылар үзләрен бөеклек һәм хөрмәт эчендә тоярлар. Бу — Аллаһы Тәгаләнең үз колларына әзерләгән олы нигъмәтләренең берсе генә.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  1. Аллаһы Тәгалә үзенең тугры бәндәләренә мондый күркәм урыннар әзерләгән — бу Аның чиксез рәхимлелеген һәм юмартлыгын күрсәтә.
  2. Җәннәт нигъмәтләре — дөньядагы теләсә нинди ләззәтләрдән өстенрәк, аларны күз алдына да китереп булмый.
  3. Мөэмин кешегә бу аятьләрне укып, җәннәткә омтылырга һәм Аллаһыга гыйбадәт кылырга дәртләнү кирәк.
  4. Дөньядагы вакытлыча уңайлыкларга алданып калмыйча, мәңгелек тормышка әзерләнергә кирәклеге — һәркем өчен мөһим гыйбрәт.


📜 Аять 32-36 — Аль-Вакиа сүрәсе

32وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
Вә бик күп җимешләр эчендә.
33لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
Ул җимешләр киселмәсләр агачтан (бетмәсләр) вә җимешләре җәннәт кешеләре өчен һич тыелмаслар.
34وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
Вә кабартылган йомшак түшәкләрдә булырлар.
35إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً
Без аларның дөньядагы хатыннарын икенче итеп халык кылдык.
36فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا
Аларны яшь кызлар кылдык.
Аль-ВакиаКоръән исемлеге
96Аять
MeccanRevelation
34Аять

Тәрҗемә — Аль-Вакиа 34

Аль-Вакиа сүрәсе Аять 34 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә кабартылган йомшак түшәкләрдә булырлар.

Сүрәсе Аять 34/96 — Аль-Вакиа сүрәсе الواقعة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Вакиа сүрәсе Тыңла, Аль-Вакиа сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Вакиа сүрәсе mp3, Аль-Вакиа сүрәсе pdf. Аять 32–36. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers