スーラ アル・ワーキア — 節 34

語句の意味

• فُرُشٍ: 高く上げられた寝台や敷物のこと。
• مَّرْفُوعَةٍ: 高く掲げられた、あるいは高貴にされたもの。

解説

この一節は、楽園における「右翼の民（アシュハーブ・アル＝ヤミーン）」への報酬の一つを描写しています。彼らは、棘のないスィドルの木陰、重なり合ったバナナの実、絶えることのない影、尽きることのない流れる水、そして豊かで途切れることのない果実の中にいる。その上、彼らのためには「高く上げられた寝台」が用意されている。これは、高さと尊厳を備えた寝台であり、その上に座る者にとっては、その高さゆえに周囲の景色を楽しみ、安らぎと栄誉を感じられるものである。これらの寝台は、彼らの地位の高さにふさわしく、豪華に飾り立てられている。

導き出される教訓と益

• 楽園の報酬は、現世の快楽とは比べものにならないほど高貴で完全なものであり、そこには欠乏も苦痛もない。
• アッラーがその僕たちに用意されたものは、彼らの行いの価値に応じて無限の恩恵であり、信仰者にとって最大の希望である。
• この一節は、信仰者が現世の儚い享楽に執着するのではなく、永遠の楽園を目指して善行に励むよう促す。楽園の描写は、心に安らぎと喜びを与え、アッラーへの服従と感謝の気持ちを強める。