Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- فُرُشٍ (Furush): Bentuk jamak dari *firasy*, yang berarti hamparan, kasur, atau tempat tidur yang nyaman.
- مَّرْفُوعَةٍ (Marfu'ah): Tinggi, ditinggikan, atau diangkat ke posisi yang luhur.
Tafsir:
Ayat yang mulia ini menggambarkan salah satu kenikmatan yang menanti para penghuni surga, khususnya golongan kanan (ashhabul yamin), yaitu tempat tidur dan hamparan yang ditinggikan. Hamparan-hamparan ini berada di atas singgasana-singgasana yang megah dan tinggi, melambangkan kemuliaan, kehormatan, dan kedudukan yang agung bagi penghuninya.
Tingginya hamparan ini bukan sekadar ukuran fisik, tetapi juga isyarat akan tingginya derajat mereka di sisi Allah. Semakin tinggi kedudukan seseorang di surga, semakin agung pula kenikmatan yang ia rasakan. Hamparan ini dihiasi dengan keindahan yang tak terbayangkan, terbuat dari sutra terbaik, dengan kelembutan yang tak pernah dirasakan oleh manusia di dunia. Di atas hamparan itu, mereka bersandar dengan penuh kebahagiaan, ditemani pasangan-pasangan yang suci, dalam suasana penuh cinta dan kasih sayang.
Saudaraku, bayangkanlah sebuah tempat peristirahatan yang begitu tinggi dan mulia, di mana tidak ada lagi rasa lelah, sakit, atau kegelisahan. Itulah janji Allah bagi hamba-hamba-Nya yang bertakwa. Kenikmatan ini adalah buah dari kesabaran, keimanan, dan amal saleh yang mereka lakukan di dunia. Allah Yang Maha Pemurah tidak akan pernah menyia-nyiakan kebaikan sekecil apa pun.
Mari kita renungkan: dunia ini hanyalah persinggahan sementara. Segala keindahan dan kemewahan di dunia akan sirna, tetapi kenikmatan surga bersifat abadi dan tak pernah pudar. Maka, janganlah kita terlena dengan gemerlap dunia yang fana. Jadikanlah setiap langkah kita, setiap amal kita, sebagai bekal menuju hamparan-hamparan tinggi yang telah disiapkan Allah bagi hamba-hamba-Nya yang beriman dan beramal saleh. Semoga Allah menganugerahkan kepada kita semua tempat yang tinggi di surga-Nya yang penuh kemuliaan. Aamiin.
📜 Ayat 32-36 — Al-Waqi'ah
Terjemah — Al-Waqi'ah 34
Surat Al-Waqi'ah Ayat 34 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : dan kasur-kasur yang tebal lagi empuk.Surat Ayat 34/96 — Al-Waqi'ah الواقعة (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Waqi'ah Dengarkan, Al-Waqi'ah Terjemah, Al-Waqi'ah mp3, Al-Waqi'ah pdf. Ayat 32–36. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








