Al-Waqi'a · 34/96
Traduzione Traslitterazione — Sura Al-Waqi'a
وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ ۝٣٤
Wa furushim marfoo`ah
📖 In Italiano
su letti elevati.

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Spiegazione delle parole:

  • Furush: letti, giacigli o divani.
  • Marfu‘ah: elevati, sollevati in alto.

Interpretazione del versetto:

Dopo aver descritto le delizie dei giardini del Paradiso per i compagni della destra, Allah menziona anche i loro letti elevati, posti su troni alti e maestosi. Questi giacigli sono sollevati in modo che chi vi siede possa godere di una vista completa e di una posizione d'onore, simbolo di dignità e rispetto. La loro altezza non è solo fisica, ma riflette anche l'elevazione spirituale e il rango sublime che questi credenti hanno raggiunto grazie alla loro fede e alle loro buone azioni. In questo contesto, la descrizione serve a mostrare la generosità infinita di Allah verso i Suoi servi obbedienti, che saranno ricompensati con un comfort e una gloria senza pari.

Messaggio per il cuore:

Questo versetto ci ricorda che il Paradiso è un luogo di beatitudine completa, dove ogni desiderio è soddisfatto e ogni anima trova pace. I letti elevati simboleggiano la vicinanza a Dio e la soddisfazione che deriva dall'aver vissuto secondo la Sua volontà. Per il credente, questa immagine è un invito a perseverare nella fede, a cercare il bene e a desiderare il Paradiso con tutto il cuore. L'Islam ci insegna che la vera felicità non è nei piaceri effimeri di questo mondo, ma nella ricompensa eterna che Allah ha preparato per chi Lo ama e Lo segue con sincerità. Che questo versetto accresca in noi la speranza e la determinazione a camminare sulla via della rettitudine, per essere tra coloro che godranno di queste dimore elevate.



📜 Versetto 32-36 — Sura Al-Waqi'a

32وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
e frutti abbondanti,
33لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
inesauribili e non proibiti,
34وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
su letti elevati.
35إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً
Le abbiamo create perfettamente,
36فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا
le abbiamo fatte vergini,
Al-Waqi'aIndice del Corano
96Versetto
MeccanaRevelation
34Versetto

Traduzione — Al-Waqi'a 34

Sura Al-Waqi'a Versetto 34 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : su letti elevati.

Sura Versetto 34/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Waqi'a Ascoltare, Sura Al-Waqi'a Traduzione, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Versetto 32–36. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Tuesday, September 8, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche