Al-Waqi'ah · 34/96
Vertaling Transliteratie — Soera Al-Waqi'ah
وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ ۝٣٤
Wa furushim marfoo`ah
📖 In het Nederlands
Op verhoogde rustbedden.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woordverklaringen:

  • فُرُشٍ: Bedden of rustplaatsen, verheven en verhoogd.
  • مَرْفُوعَةٍ: Hoog geplaatst, boven de grond, als teken van eer en verhevenheid.

Tafsir (Uitleg):

In deze gezegende ayat beschrijft Allah de zaligheid van de mensen aan de rechterzijde (Ashab al-Yamin). Naast de heerlijke vruchten, het stromende water en de schaduwrijke bomen, worden zij ook omringd door verheven rustbedden. Deze bedden zijn hoog opgericht, zodat zij die erop rusten een prachtig uitzicht hebben over de tuinen van het paradijs en in alle comfort en waardigheid verkeren. Het gaat hier niet om gewone bedden, maar om verheven troonachtige rustplaatsen die zijn opgesteld voor de eersten onder de gelovigen. Dit toont de grootsheid van de beloning die Allah heeft voorbereid voor Zijn rechtvaardige dienaren.

Boodschap voor de lezer:

Beste broeder of zuster, stel je eens voor: een eeuwig leven zonder zorgen, in een omgeving van pure vreugde en rust, waar elke wens wordt vervuld. Dit is de belofte van Allah voor degenen die in Hem geloven en goede daden verrichten. De paradijselijke rustbedden zijn slechts één van de vele zegeningen die wachten op de gelovigen. Dit zou ons moeten aansporen om ons leven te wijden aan het gehoorzamen van Allah en het volgen van de weg van Zijn Boodschapper (vrede zij met hem). De wereld met al haar tijdelijke genoegens is niets vergeleken bij het eeuwige geluk dat ons te wachten staat. Laten we dus streven naar het paradijs en ons best doen om de tevredenheid van onze Heer te verdienen, zodat we op de Dag des Oordeels tot degenen behoren die deze verheven rustplaatsen mogen bewonen. Moge Allah ons allen leiden naar het rechte pad en ons Zijn genade schenken.



📜 Vers 32-36 — Soera Al-Waqi'ah

32وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
En fruit in overvloed.
33لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
Niet onderbroken en niet verboden.
34وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
Op verhoogde rustbedden.
35إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً
Voorwaar, Wij hebben hen (de vrouwen in het Paradijs) opnieuw geschapen.
36فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا
En Wij hebben hen maagdelijk gemaakt.
Al-Waqi'ahKoran Register
96Vers
MekkaansRevelation
34Vers

Vertaling — Al-Waqi'ah 34

Soera Al-Waqi'ah Vers 34 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Op verhoogde rustbedden.

Soera Vers 34/96 — Soera Al-Waqi'ah الواقعة (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Waqi'ah Luisteren, Soera Al-Waqi'ah Vertaling, Soera Al-Waqi'ah mp3, Soera Al-Waqi'ah pdf. Vers 32–36. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers