Al-Waqi'ah · 34/96
Salin Transliterasyon — Surah Al-Waqi'ah
وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ ۝٣٤
Wa furushim marfoo`ah
📖 Sa Filipino
At sa mga luklukan (ng karangalan) na nakataas

🎧 Pakinggan
📜

Salin — Tafsir

Mga Kahulugan ng mga Salita:

  • وَفُرُشٍ – mga higaan o mga sapin na inihanda para sa pagpapahinga.
  • مَّرْفُوعَةٍ – nakataas o mataas ang pagkakalagay.

Interpretasyon ng Talata:

Ang talatang ito ay bahagi ng paglalarawan ng kalagayan ng mga tao sa Kanan (mga matutuwad na lingkod ng Allah). Sa talatang ito, binabanggit ng Allah na para sa kanila ay may mga higaang nakataas at mataas ang pagkakalagay sa mga trono o mga kama sa Paraiso. Ang mga ito ay inihanda para sa kanilang kaginhawahan at karangalan, na hindi katulad ng mga higaan sa mundong ito. Ang pagiging "nakataas" nito ay nagpapahiwatig ng mataas na antas ng karangalan at kasiyahan na kanilang matatamasa, at ito ay bahagi ng mga biyayang hindi kayang ilarawan ng isipan ng tao. Ang mga higaang ito ay maganda, marangal, at komportable, na inilaan para sa mga mananampalataya bilang gantimpala sa kanilang mabubuting gawa.

Mga Aral at Benepisyo:

  1. Ang paglalarawan ng mga biyaya sa Paraiso ay nagpapakita ng walang hanggang awa at kabutihan ng Allah sa Kanyang mga lingkod, na nagbibigay sa kanila ng kasiyahan at kapayapaan na walang katulad.
  2. Ang talatang ito ay nag-uudyok sa mga mananampalataya na magsikap sa pagsunod sa mga utos ng Allah at pag-iwas sa mga ipinagbabawal, upang makamit ang mga gantimpalang ito sa kabilang buhay.
  3. Ang pagbanggit ng mga detalyeng ito ay nagpapalalim sa pananampalataya at pag-asa sa pangako ng Allah, na nagpapatibay sa pagmamahal sa Islam at sa kagandahan ng buhay na walang hanggan.


📜 Talata 32-36 — Surah Al-Waqi'ah

32وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
At mga bungangkahoy na sagana
33لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
Na hindi nagmamaliw ang bunga (kahit wala sa panahon) at hindi nauubusan ng ani
34وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
At sa mga luklukan (ng karangalan) na nakataas
35إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً
Pagmasdan! Katotohanang nilikha Namin ang kanilang Kasamahan (mga Dalaga), sa natatanging paglikha
36فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا
At (Aming) ginawaran sila ng pagiging birhen
Al-Waqi'ahTalaan ng Quran
96Talata
MeccanRevelation
34Talata

Salin — Al-Waqi'ah 34

Surah Al-Waqi'ah Talata 34 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : At sa mga luklukan (ng karangalan) na nakataas

Surah Talata 34/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah Al-Waqi'ah Pakinggan, Surah Al-Waqi'ah Salin, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Talata 32–36. Sa Filipino: Melayu.




Banal na Quran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers