Сура Аль-Вакиа — Стих 37

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• عُرُبًا (’урубан): множествено число на ’аруб, което означава жена, която силно обича своя съпруг и е нежна и привързана към него, проявяваща любов и привързаност.
• أَتْرَابًا (атра̄бан): множествено число на тирб, което означава равни по възраст, връстнички, еднакви по години.

1. Тълкувание на аята:

В този аят Аллах описва хуриите, които е приготвил за обитателите на Рая. Той казва, че тези жени са изпълнени с любов и нежност към своите съпрузи, привързани са към тях и им се отдават с обич и топлота. Те не са студени или безразлични, а напротив — сърцата им са изпълнени с привързаност и желание да радват своите съпрузи. Освен това всички те са на една и съща възраст, връстнички, така че нито една от тях не се отличава с превъзходство по години пред друга, което прави общуването с тях хармонично и приятно. Това е част от съвършената наслада, която Аллах е обещал на Своите праведни служители в отвъдния живот — наслада, която не се сравнява с нищо в земния свят и която никога не секва и не намалява.

1. Поуки, които ни карат да обикнем Исляма и Корана:

• Коранът описва Рая с такива прекрасни и привлекателни образи, че човек да копнее за него и да се стреми към него с всички сили.
• Аллах приготвя за вярващите в отвъдния живот съвършени спътници, изпълнени с любов и хармония — нещо, което всяко човешко сърце желае.
• Този аят ни учи, че истинското щастие е в отвъдния живот, и че усилията ни в този свят трябва да бъдат насочени към това да заслужим доволството на Аллах и вечното блаженство.
• Красотата и хармонията, с които Аллах описва Рая, показват Неговата милост и щедрост към вярващите, и ни насърчават да Го обичаме и да следваме Неговия път.