大事章 · 37/96
翻译 音译 — 章 大事章
عُرُبًا أَتْرَابًا ۝٣٧
Uruban atraabaa
📖 中文意思
依恋丈夫,彼此同岁;

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • عُرُبًا: أي متحببات إلى أزواجهن، عاشقات لهن، مائلات إليهن محبة وودًا.
  • أَتْرَابًا: أي مستويات في السن، في سن واحدة متقاربة.

تفسير الآية الكريمة:

يخبرنا الله تعالى في هذه الآية عن نعيم أهل الجنة، وتحديدًا عن نساء الجنة اللواتي أُعدّن للمؤمنين، حيث يقول: ﴿عُرُبًا أَتْرَابًا﴾ أي: هنّ نساء متحببات إلى أزواجهن، عاشقات لهن، مائلات إليهن بكمال المحبة والود، وهنّ في سن واحدة متقاربة، لا تفاوت بينهن في العمر، بل جميعهن في ريعان الشباب وكمال الجمال.

هذه الصفات الكريمة تدل على كمال السعادة الزوجية في الجنة، حيث تجتمع المحبة الصادقة مع التناسب التام في السن، فلا غيرة ولا تباغض ولا اختلاف، بل ألفة ومودة وانسجام تام.

الدعوة والترغيب:

أيها المؤمنون، تأملوا هذا الوصف البديع لنساء الجنة! إنه وعد من الله الصادق الذي لا يخلف وعده، لمن أطاعه واتبع رسله. فالله تعالى الذي خلق الجنة وما فيها من نعيم مقيم، يدعوكم إلى الفوز بهذا الجزاء العظيم، فبادروا إلى الطاعات، وحافظوا على الصلوات، واجتنبوا المحرمات، واعلموا أن ما عند الله خير وأبقى.

فيا عباد الله، إن الجنة فيها ما لا عين رأت، ولا أذن سمعت، ولا خطر على قلب بشر، ومن ذلك هذه الأزواج المطهرات المتجملات بالحب والود، فاغتنموا فرصة الحياة الدنيا، وسارعوا إلى مغفرة من ربكم وجنة عرضها السماوات والأرض أعدت للمتقين.



📜 节 35-39 — 章 大事章

35إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً
我使她们重新生长,
36فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا
我使她们常为处女,
37عُرُبًا أَتْرَابًا
依恋丈夫,彼此同岁;
38لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ
这些都是幸福者所享受的。
39ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
他们是许多前人
大事章章节索引
96
MeccanRevelation
37

翻译 — 大事章 37

章 大事章 节 37 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 依恋丈夫,彼此同岁;

章 节 37/96 — 章 大事章 الواقعة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 大事章 聆听, 章 大事章 翻译, 章 大事章 mp3, 章 大事章 pdf. 节 35–39. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们