အလ်-ဝါကီယာ · 37/96
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ
عُرُبًا أَتْرَابًا ۝٣٧
Uruban atraabaa
📖 မြန်မာဘာသာ
(လင်ယောက်ျားတို့အား)ချစ်ခင် စုံမက်ကြသော၊ သက်တူရွယ်တူများဖြစ်ကြသော၊

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • အုရုဗဟ် (عُرُبًا) — ခင်ပွန်းသည်များကို ချစ်မြတ်နိုးသော၊ ချစ်စဖွယ်ကောင်းသော၊ ချိုသာစွာပြောဆိုတတ်သော ဇနီးသည်များဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • အတ်ရာဗဟ် (أَتْرَابًا) — အသက်အရွယ် တူညီကြသော၊ တစ်ပြေးညီဖြစ်ကြသော ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ဂျန္နသ်ဘုံသို့ ဝင်ရောက်ကြမည့် ကောင်းမှုပြုသူများအတွက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ပြင်ဆင်ပေးထားတော်မူသော ဇနီးသည်များ၏ ဂုဏ်သတ္တိများကို ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ထိုဇနီးသည်များသည် ခင်ပွန်းသည်များအပေါ် အလွန်ချစ်ခင်မြတ်နိုးကြသူများ၊ ချိုသာသော စကားဖြင့် ဆက်ဆံတတ်သူများ၊ ခင်ပွန်းသည်များ၏ စိတ်နှလုံးကို ဆွဲဆောင်နိုင်သူများ ဖြစ်ကြသည်။ ထို့အပြင် သူတို့အားလုံးသည် အသက်အရွယ် တူညီကြပြီး ငယ်ရွယ်နုပျိုသော အရွယ်တွင် ရှိကြသည်။ သူတို့သည် အိုမင်းခြင်း၊ အားနည်းခြင်း၊ ပြောင်းလဲခြင်း ဟူသော ချို့ယွင်းမှုများ လုံးဝမရှိဘဲ အမြဲတမ်း လှပသော၊ နုပျိုသော၊ ချစ်စဖွယ်ကောင်းသော အခြေအနေတွင် ရှိနေကြမည် ဖြစ်သည်။ ဤအရာများသည် ဂျန္နသ်ဘုံ၏ သုခချမ်းသာနှင့် ပြည့်စုံမှုကို ထင်ဟပ်ဖော်ပြနေသည်။ လောကီဘဝတွင် ဇနီးမောင်နှံများကြား ဖြစ်ပေါ်တတ်သော သဘောထားကွဲလွဲမှုများ၊ အသက်အရွယ်ကွာဟမှုများ၊ အိုမင်းရင့်ရော်မှုများ စသည့် ချို့ယွင်းချက်များ ဂျန္နသ်ဘုံတွင် လုံးဝမရှိတော့ဘဲ စုံလင်သော ပျော်ရွှင်မှုကို ခံစားရမည် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကောင်းမှုပြုသူ ကျေးကျွန်များအတွက် အလွန်လှပပြီး စုံလင်သော ဆုလာဘ်များကို အသင့်ပြင်ဆင်ပေးထားတော်မူသည်။ ဤအရာက ဂျန္နသ်ဘုံ၏ သုခချမ်းသာသည် လောကီဘဝ၏ မည်သည့်အရာနှင့်မျှ နှိုင်းယှဉ်၍ မရနိုင်ကြောင်း သိစေသည်။
  • ဂျန္နသ်ဘုံတွင် ဇနီးမောင်နှံများကြား ချစ်ခင်မှု၊ သဘောတူညီမှု၊ ပျော်ရွှင်မှုတို့သည် အပြည့်အဝ ရရှိမည်ဖြစ်ပြီး မည်သည့် စိတ်ပျက်မှု၊ ငြီးငွေ့မှုမျှ မရှိတော့ပေ။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ယုံကြည်သူများအား ဂျန္နသ်ဘုံကို ရရှိရန် ကြိုးစားအားထ


📜 အာယာသ် 35-39 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ

35إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً
ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် (ဂျန္နတ်သုခဘုံ၌ ရှိကုန်သော) ထိုမိန်းမတို့အား အထူးဖန်ဆင်းတော် မူခဲ့၏။
36فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا
တစ်ဖန် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား ပျိုကညာများ ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။
37عُرُبًا أَتْرَابًا
(လင်ယောက်ျားတို့အား)ချစ်ခင် စုံမက်ကြသော၊ သက်တူရွယ်တူများဖြစ်ကြသော၊
38لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ
လက်ယာဘက်သားတို့အဖို့၊
39ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
(ထိုလက်ယာဘက်သားတို့တွင်) ရှေးသူဟောင်းတို့အနက် ကြီးကျယ်လှစွာသော အုပ်စုကြီးတစ်ခုသည် လည်းကောင်း၊
အလ်-ဝါကီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
96အာယာသ်
MeccanRevelation
37အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဝါကီယာ 37

စူရာ အလ်-ဝါကီယာ အာယာသ် 37 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (လင်ယောက်ျားတို့အား)ချစ်ခင် စုံမက်ကြသော၊ သက်တူရွယ်တူများဖြစ်ကြသော၊

စူရာ အာယာသ် 37/96 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ الواقعة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဝါကီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ pdf. အာယာသ် 35–39. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers