واقعہ · 37/96
ترجمہ تلفظ — واقعہ
عُرُبًا أَتْرَابًا ۝٣٧
Uruban atraabaa
📖 اردو ترجمہ
(اور شوہروں کی) پیاریاں اور ہم عمر
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • عُرُبًا: اپنے شوہروں سے محبت کرنے والی، ان پر فریفتہ اور انہیں چاہنے والی عورتیں۔
  • أَتْرَابًا: ہم عمر، ایک ہی سن کی، برابر کی عمر والی۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ نے اس آیت میں اہل جنت کی ان خواتین کا ذکر فرمایا ہے جو نیک بندوں کے لیے جنت میں ہوں گی۔ یہ وہ حوریں اور جنت کی خواتین ہیں جنہیں اللہ نے خصوصی طور پر پیدا کیا ہے۔ وہ اپنے شوہروں سے بے پناہ محبت کرنے والی ہوں گی، ان کی طرف مائل ہوں گی اور انہیں ہر لحاظ سے راضی رکھنے کی کوشش کریں گی۔ یہ محبت خالص اور پاکیزہ ہوگی، جس میں کوئی تکلف یا بناوٹ نہیں ہوگی۔

ساتھ ہی وہ سب ہم عمر ہوں گی، ایک ہی سن اور ایک ہی مقام پر ہوں گی، تاکہ ان کے درمیان کوئی تفاوت نہ ہو اور سب ایک دوسرے کے لیے موزوں ہوں۔ یہ وہ خواتین ہیں جو دنیا کی عورتوں سے بالکل مختلف انداز میں پیدا کی گئی ہیں، انہیں ہمیشہ جوانی، خوبصورتی اور تازگی عطا کی گئی ہے۔

یہ نعمت ان لوگوں کے لیے ہے جو اصحاب الیمین میں شمار ہوتے ہیں، یعنی وہ مومن جو نیک اعمال کرتے ہیں اور اللہ کے احکام پر عمل پیرا ہوتے ہیں۔ اللہ نے ان کے لیے ایسی خواتین تیار کی ہیں جو ان کی آنکھوں کی ٹھنڈک اور دل کا سکون ہوں گی۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں اللہ کی عظیم رحمت اور اس کے فضل کا احساس دلاتی ہے کہ اس نے اپنے نیک بندوں کے لیے جنت میں ایسی نعمتیں تیار کر رکھی ہیں جن کا تصور بھی ہم نہیں کر سکتے۔ یہ ہمارے لیے ایک بہترین ترغیب ہے کہ ہم اپنی زندگی کو اللہ کے احکام کے مطابق گزاریں، نیک اعمال کریں اور اصحاب الیمین میں شامل ہونے کی کوشش کریں۔ جنت کی یہ نعمتیں ان لوگوں کے لیے ہیں جو دنیا میں اللہ کی اطاعت کرتے ہیں، اپنے گناہوں سے توبہ کرتے ہیں اور اپنے رب کی رضا کے طلب گار رہتے ہیں۔ اللہ نے اپنے بندوں سے محبت کا یہ عالم ہے کہ وہ انہیں ہر طرح کی خوشی اور سکون عطا فرمائے گا۔ آئیے ہم سب اس عظیم نعمت کو حاصل کرنے کے لیے اپنی زندگیوں کو سنواریں اور اللہ کی رضا کے حصول میں لگ جائیں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 35-39 — واقعہ

35إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً
ہم نے ان (حوروں) کو پیدا کیا
36فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا
تو ان کو کنواریاں بنایا
37عُرُبًا أَتْرَابًا
(اور شوہروں کی) پیاریاں اور ہم عمر
38لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ
یعنی داہنے ہاتھ والوں کے لئے
39ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
(یہ) بہت سے اگلے لوگوں میں سے ہیں
واقعہقرآن فہرست
96آیت
مکیRevelation
37آیت

ترجمہ — واقعہ 37

سورہ واقعہ آیت 37 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (اور شوہروں کی) پیاریاں اور ہم عمر

سورہ آیت 37/96 — واقعہ الواقعة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: واقعہ سنیں, واقعہ ترجمہ, واقعہ mp3, واقعہ pdf. آیت 35–39. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں