Al-Waqi'ah · 37/96
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Waqi'ah
عُرُبًا أَتْرَابًا ۝٣٧
Uruban atraabaa
📖 Dalam Bahasa Melayu
Yang tetap mencintai jodohnya, serta yang sebaya umurnya.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • عُرُبًا — Mencintai suami dengan penuh kasih sayang dan sentiasa menarik hati suami.
  • أَتْرَابًا — Seusia dan sebaya, tidak berbeza umur antara satu sama lain.

Tafsiran Ayat:

Allah SWT menerangkan bahawa wanita-wanita syurga yang dijanjikan kepada penghuni syurga itu diciptakan dengan sifat yang sangat indah dan sempurna. Mereka adalah wanita-wanita yang amat mencintai suami mereka, penuh kasih sayang, dan sentiasa berusaha untuk menyenangkan hati suami dengan tutur kata dan tingkah laku yang menawan. Mereka juga sebaya dan seusia, tidak ada perbezaan umur yang menyebabkan jurang antara mereka, menjadikan hubungan itu harmoni dan penuh keakraban. Sifat ini menggambarkan kesempurnaan kehidupan berumah tangga di syurga, di mana cinta dan kasih sayang tidak pernah pudar, dan kebahagiaan itu kekal selama-lamanya.

Pengajaran dan Seruan:

Ayat ini memberikan gambaran yang sangat indah tentang balasan Allah SWT kepada hamba-hamba-Nya yang beriman dan beramal soleh. Ia mengingatkan kita bahawa kehidupan dunia ini hanyalah sementara, dan kebahagiaan yang sebenar adalah di akhirat kelak. Oleh itu, marilah kita berusaha untuk menjadi hamba yang taat, menjaga hubungan dengan Allah SWT, dan memperbanyakkan amal kebaikan agar kita termasuk dalam kalangan golongan kanan yang akan menerima nikmat syurga yang tiada tandingannya. Sesungguhnya janji Allah itu pasti, dan rahmat-Nya melimpah ruah kepada mereka yang bersungguh-sungguh mengejar redha-Nya.



📜 Ayat 35-39 — Surah Al-Waqi'ah

35إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً
Sesungguhnya Kami telah menciptakan isteri-isteri mereka dengan ciptaan istimewa,
36فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا
Serta Kami jadikan mereka sentiasa dara (yang tidak pernah disentuh),
37عُرُبًا أَتْرَابًا
Yang tetap mencintai jodohnya, serta yang sebaya umurnya.
38لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ
(Semuanya itu disediakan) bagi puak kanan;
39ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
Iaitu sebilangan besar dari orang-orang yang terdahulu,
Al-Waqi'ahIndeks Al-Quran
96Ayat
MakkiyahRevelation
37Ayat

Terjemahan — Al-Waqi'ah 37

Surah Al-Waqi'ah Ayat 37 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Yang tetap mencintai jodohnya, serta yang sebaya umurnya.

Surah Ayat 37/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Waqi'ah Dengar, Surah Al-Waqi'ah Terjemahan, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Ayat 35–39. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda