Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- ʿUrub (عُرُبًا): Mujeres que aman profundamente a sus esposos y se muestran afectuosas y cariñosas con ellos.
- Atrāb (أَتْرَابًا): De la misma edad, iguales en juventud y sin diferencias entre ellas.
Interpretación de la aleya:
Dios Altísimo describe a las mujeres del Paraíso que Él ha creado para los creyentes que obraron con rectitud. Estas mujeres son amorosas con sus esposos, llenas de afecto y ternura, y todas tienen la misma edad, en plena juventud y belleza, sin que haya entre ellas diferencia alguna que reste armonía. Esta descripción refleja la perfección de la vida en el Paraíso, donde todo es complacencia, belleza y felicidad plena, lejos de cualquier imperfección o carencia.
Lecciones y beneficios:
- La generosidad divina no tiene límites: Dios ha preparado para Sus siervos creyentes recompensas que superan toda imaginación, como estas compañeras perfectas en el Paraíso.
- El Islam valora el amor y el afecto entre los esposos, y lo eleva a una categoría eterna, mostrando que la relación conyugal no se limita a la vida mundana sino que tiene su culminación en la otra vida.
- La igualdad y armonía en el Paraíso reflejan la justicia y sabiduría divinas, donde no hay motivo de discordia ni desigualdad que perturbe la paz.
- Estas descripciones invitan al creyente a esforzarse en la obediencia a Dios y a anhelar Su recompensa, fortaleciendo la esperanza y la fe en la promesa divina.
📜 Versículo 35-39 — Al-Waqi'a
Traducción — Al-Waqi'a 37
Sura Al-Waqi'a Versículo 37 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : amorosas y de la misma edad.Sura Versículo 37/96 — Al-Waqi'a الواقعة (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Waqi'a Escuchar, Al-Waqi'a Traducción, Al-Waqi'a mp3, Al-Waqi'a pdf. Versículo 35–39. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








