அல்-வாகியா · 37/96
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-வாகியா
عُرُبًا أَتْرَابًا ۝٣٧
Uruban atraabaa
📖 தமிழில்
(தம் துணைவர் மீது) பாசமுடையோராகவும், சம வயதினராகவும்,

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்களின் விளக்கம்:

  • عُرُبًا (உருபன்): தம் கணவர்களிடம் அன்பு செலுத்துபவர்கள், அவர்களிடம் மிகுந்த பாசத்துடன் நடந்துகொள்பவர்கள் என்று பொருள்.
  • أَتْرَابًا (அத்ராபன்): ஒரே வயதுடையவர்கள், சம வயதினர் என்று பொருள்.

விளக்கம்:

இந்த வசனம் சொர்க்கவாசிகளின் மனைவிகள் குறித்து விவரிக்கிறது. அவர்கள் தம் கணவர்களிடம் மிக்க அன்பும் பாசமும் கொண்டவர்களாக இருப்பார்கள். அவர்கள் அனைவரும் ஒரே வயதுடையவர்களாக, சம வயதில் இருப்பார்கள். இவ்வாறு அவர்கள் தம் கணவர்களிடம் மிகுந்த நேசத்துடனும், அன்புடனும் நடந்துகொள்வார்கள். இது மணவாழ்க்கையின் மகிழ்ச்சியை முழுமையாக்கும் ஒரு சிறப்புப் பண்பாகும்.

பயன்கள்:

  1. சொர்க்கத்தின் இன்பங்கள் நம் கற்பனைக்கு அப்பாற்பட்டவை என்பதை இது உணர்த்துகிறது. அங்குள்ள மனைவியர் தம் கணவர்களிடம் முழுமையான அன்பும் பாசமும் கொண்டவர்களாக இருப்பார்கள்.
  2. இவ்வசனம் இஸ்லாத்தின் போதனையை வலியுறுத்துகிறது: கணவன்-மனைவி உறவில் அன்பும் பாசமும், ஒத்துப்போதலும் எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை இது நமக்குக் கற்பிக்கிறது.
  3. சொர்க்கத்தின் இந்த விவரணைகள் முஸ்லிம்களுக்கு நம்பிக்கையையும் ஊக்கத்தையும் அளிக்கின்றன. நன்மை செய்பவர்களுக்கு அல்லாஹ் தயாரித்துள்ள அழகிய பரிசுகளை நினைவூட்டுகின்றன.
  4. இவ்வசனம் நமக்கு நல்லொழுக்கத்தின் முக்கியத்துவத்தைப் போதிக்கிறது. மனைவியர் தம் கணவர்களிடம் அன்பாகவும் பாசமாகவும் நடந்துகொள்வது இஸ்லாமிய வாழ்க்கைமுறையின் சிறந்த பண்பாகும்.


📜 வசனம் 35-39 — சூரா அல்-வாகியா

35إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً
நிச்சயமாக (ஹூருல் ஈன் என்னும் பெண்களைப்) புதிய படைப்பாக, நாம் உண்டாக்கி,
36فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا
அப்பெண்களைக் கன்னிகளாகவும்,
37عُرُبًا أَتْرَابًا
(தம் துணைவர் மீது) பாசமுடையோராகவும், சம வயதினராகவும்,
38لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ
வலப்புறத்தோருக்காக (ஆக்கி வைத்துள்ளோம்).
39ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
முன்னுள்ளோரில் ஒரு கூட்டமும்,
அல்-வாகியாகுர்ஆன் பட்டியல்
96வசனம்
MeccanRevelation
37வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-வாகியா 37

சூரா அல்-வாகியா வசனம் 37 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (தம் துணைவர் மீது) பாசமுடையோராகவும், சம வயதினராகவும்,

சூரா வசனம் 37/96 — சூரா அல்-வாகியா الواقعة (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-வாகியா கேள், சூரா அல்-வாகியா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-வாகியா mp3, சூரா அல்-வாகியா pdf. வசனம் 35–39. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers