আল-ওয়াকিয়া · 37/96
অনুবাদ উচ্চারণ — আল-ওয়াকিয়া
عُرُبًا أَتْرَابًا ۝٣٧
Uruban atraabaa
📖 বাংলা অর্থ
কামিনী, সমবয়স্কা।
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • عُرُبًا — স্বামীদের প্রতি অত্যন্ত ভালোবাসাপূর্ণ ও কামনাপরায়ণা (নারী), যারা নিজেদের স্বামীদের প্রতি অত্যন্ত অনুরক্ত ও ভালোবাসায় মগ্ন থাকে।
  • أَتْرَابًا — সমবয়সী, অর্থাৎ সকলেই একই বয়সের হবে, কারো সাথে কারো বয়সের কোনো পার্থক্য থাকবে না।

তাফসির:

আল্লাহ তাআলা জান্নাতের নারীদের বিশেষ গুণাবলি বর্ণনা করেছেন। তারা হবে স্বামীদের প্রতি অত্যন্ত ভালোবাসাপূর্ণ, কামনাপরায়ণা ও অনুরক্ত। তারা নিজেদের স্বামীদের প্রতি এমন ভালোবাসা পোষণ করবে যা দুনিয়ার কোনো নারীর পক্ষে সম্ভব নয়। তারা হবে সমবয়সী, অর্থাৎ সকলেই একই বয়সের হবে—তরুণী, সুন্দরী ও প্রাণবন্ত। দুনিয়ায় নারীদের বয়সের পার্থক্য থাকলেও জান্নাতে সবাই হবে সমবয়সী, যাতে তাদের মধ্যে কোনো প্রকার বৈষম্য বা অসামঞ্জস্য না থাকে। এই নারীদের সৃষ্টি করা হয়েছে সম্পূর্ণ নতুনভাবে, দুনিয়ার সৃষ্টির মতো নয়, বরং এমন সৃষ্টি যা চিরস্থায়ী, কখনো বার্ধক্যে পৌঁছাবে না, কখনো মৃত্যুবরণ করবে না। তারা হবে চিরতরুণী, চিরসুন্দরী এবং স্বামীদের জন্য পরম সান্ত্বনার উৎস।

উপকারিতা ও শিক্ষা:

  1. জান্নাতের নেয়ামতের মধ্যে নারীদের এই বিশেষ গুণাবলি উল্লেখ করে আল্লাহ তাআলা মুমিনদের মনে জান্নাতের প্রতি আকর্ষণ সৃষ্টি করেছেন, যাতে তারা দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী ভোগ-বিলাসের মোহে পড়ে না যায়।
  2. ইসলাম নারী-পুরুষের সম্পর্ককে পবিত্র ও সুন্দরভাবে উপস্থাপন করেছে। জান্নাতে স্বামী-স্ত্রীর সম্পর্ক হবে ভালোবাসা, অনুরাগ ও পূর্ণ সামঞ্জস্যপূর্ণ—যেখানে কোনো হিংসা, বিদ্বেষ বা অসন্তুষ্টি থাকবে না।
  3. এটি মুমিনদের ধৈর্য ও সংযমের শিক্ষা দেয়—দুনিয়ার সাময়িক সুখ-ভোগের জন্য নিজেদেরকে পাপে লিপ্ত না করে, জান্নাতের চিরস্থায়ী সুখের জন্য আমল করা উচিত।
  4. আল্লাহর রহমত ও দান অপরিসীম—তিনি তাঁর বান্দাদেরকে এমন সব নেয়ামত দেবেন যা কল্পনার বাইরে, যা কোনো চোখ দেখেনি, কোনো কান শোনেনি এবং কোনো মানুষের মনে উদয় হয়নি।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 35-39 — আল-ওয়াকিয়া

35إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً
আমি জান্নাতী রমণীগণকে বিশেষরূপে সৃষ্টি করেছি।
36فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا
অতঃপর তাদেরকে করেছি চিরকুমারী।
37عُرُبًا أَتْرَابًا
কামিনী, সমবয়স্কা।
38لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ
ডান দিকের লোকদের জন্যে।
39ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
তাদের একদল হবে পূর্ববর্তীদের মধ্য থেকে।
আল-ওয়াকিয়াকুরআন সূচী
96আয়াত
মাক্কীRevelation
37আয়াত

অনুবাদ — আল-ওয়াকিয়া 37

সূরা আল-ওয়াকিয়া আয়াত 37 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : কামিনী, সমবয়স্কা।

সূরা আয়াত 37/96 — আল-ওয়াকিয়া الواقعة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-ওয়াকিয়া শুনুন, আল-ওয়াকিয়া অনুবাদ, আল-ওয়াকিয়া mp3, আল-ওয়াকিয়া pdf. আয়াত 35–39. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না