Översättning — Tafsir
Förklaring av ord i versen:
- ʿUruban (عُرُبًا): Kvinnor som älskar sina män djupt och visar sin kärlek och tillgivenhet på ett vackert sätt. Det innebär också att de är ömsinta, kärleksfulla och talar vackra ord till sina män.
- Atrāban (أَتْرَابًا): Jämnåriga, det vill säga i samma ålder, utan skillnad i ålder mellan dem.
Tolkning av versen:
I denna vers beskriver Allah de paradisiska kvinnorna som skapats för de troende i paradiset. De är kvinnor som älskar sina män innerligt och visar sin kärlek genom vackra ord och handlingar. De är också jämnåriga, vilket innebär att de är i samma ålder som sina män, vilket skapar fullständig harmoni och samhörighet mellan dem. Dessa kvinnor är skapade på ett fulländat sätt, fria från alla brister som fanns hos kvinnorna i den jordiska världen. De är evigt unga, vackra och rena, och deras kärlek till sina män är ren och uppriktig, utan några baktankar eller brister.
Lärdomar och budskap från versen:
- Paradisets fullkomlighet: Denna vers visar att paradiset är en plats av fullständig glädje och lycka, där Allah har skapat allt på bästa sätt för att ge de troende njutning och frid.
- Kärlekens renhet: Kärleken mellan de troende och deras makar i paradiset är ren och uppriktig, fri från alla jordiska bekymmer och brister. Detta påminner oss om att sträva efter att bygga kärleksfulla relationer redan här i världen, med uppriktighet och ömhet.
- Uppmuntran till goda handlingar: Beskrivningen av paradisets välsignelser är en motivation för människor att sträva efter att göra gott och följa Allahs väg, för att förtjäna dessa eviga njutningar.
- Allahs barmhärtighet och generositet: Allah har förberett för sina troende tjänare det som ingen människa kan föreställa sig, vilket visar på Hans oändliga barmhärtighet och kärlek till dem som tror och gör gott.
Denna vers inger hopp och glädje i hjärtat hos varje troende och påminner oss om att det bästa väntar oss hos Allah, om vi bara följer Hans väg och strävar efter Hans välbehag.
📜 Vers 35-39 — Sura Al-Waqi'a
Översättning — Al-Waqi'a 37
Sura Al-Waqi'a Vers 37 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : kärleksfulla, evigt unga liksomSura Vers 37/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Waqi'a Lyssna, Sura Al-Waqi'a Översättning, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Vers 35–39. På Svenska: Dansk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








