Аль-Вакиа · 39/96
Перевод Транслитерация — Аль-Вакиа
ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ ۝٣٩
Sullatum minal awwa leen
📖 На русском
Их много из времен давно ушедших
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • ثُلَّةٌ: جماعةٌ كبيرةٌ وغفيرٌ من الناس.
  • مِنَ الأَوَّلِينَ: أي من الأمم السابقة، كأمة نوح وهود وصالح وإبراهيم وموسى وعيسى عليهم السلام.

تفسير الآية:

هذه الآية الكريمة تُخبر عن أصحاب اليمين (السابقين المقربين) الذين وُصِفوا في الآيات السابقة بأنهم في جنات النعيم، وتبيّن أنهم جماعةٌ كثيرةٌ من الأمم السابقة التي آمنت برسلها واتبعتهم، فكانوا من السابقين إلى الخير والطاعة. فهم من أوائل المؤمنين الذين سبقوا إلى الإيمان بالله ورسله، فجازاهم الله بجنات النعيم، وهم في غاية الكرامة والقرب من الله تعالى.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • فضل السبق إلى الإيمان والعمل الصالح، وأن الله تعالى يُكرم السابقين من الأمم السابقة كما يُكرم اللاحقين من هذه الأمة.
  • تُبشّر هذه الآية بأن أمة محمد ﷺ سيكون لها نصيبٌ وافرٌ من السابقين، وأن الله تعالى يقبل من آمن به واتبع رسله في كل زمان.
  • تُعلّمنا أن الكثرة في الخير محمودة، وأن الله يحب أن يكون المؤمنون جماعاتٍ متكاتفةً تسير في طريق الهداية.
  • تُحفّز المسلم على أن يكون من السابقين إلى الطاعات، لا من المتخلفين، لينال هذه المنزلة العالية في الآخرة.
🎧 Слушать

📜 Аят 37-41 — Аль-Вакиа

37عُرُبًا أَتْرَابًا
И сделали их любящими сверстницами (им).
38لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ
(Все это) для собратьев правой стороны.
39ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
Их много из времен давно ушедших
40وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
И много из последующих лет.
41وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ
Собратья левой стороны - Кто ж этой стороны собратья?
Аль-ВакиаУказатель Корана
96Аят
МекканскаяRevelation
39Аят

Перевод — Аль-Вакиа 39

Сура Аль-Вакиа Аят 39 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Их много из времен давно ушедших

Сура Аят 39/96 — Аль-Вакиа الواقعة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Вакиа Слушать, Аль-Вакиа Перевод, Аль-Вакиа mp3, Аль-Вакиа pdf. Аят 37–41. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.