আল-ওয়াকিয়া · 39/96
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-ওয়াকিয়া
ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ ۝٣٩
Sullatum minal awwa leen
📖 বাংলা অর্থ
তাদের একদল হবে পূর্ববর্তীদের মধ্য থেকে।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • ثُلَّةٌ — একটি বড় দল বা সম্প্রদায়।
  • مِّنَ الْأَوَّلِينَ — পূর্ববর্তী উম্মতদের মধ্য থেকে।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা জান্নাতবাসীদের দুটি প্রধান শ্রেণির কথা উল্লেখ করেছেন। প্রথমত, তারা হবে পূর্ববর্তী উম্মতদের মধ্য থেকে একটি বিশাল ও সম্মানিত দল। অর্থাৎ, আদম (আ.) থেকে শুরু করে শেষ নবী মুহাম্মদ (সা.)-এর আগ পর্যন্ত যত নবী-রাসূল এসেছেন, তাদের অনুসারীদের মধ্যে যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকর্ম করেছে, তারাই এই দলের অন্তর্ভুক্ত। এই দলটি সংখ্যায় অনেক বড় হবে এবং তাদের মর্যাদাও হবে অত্যন্ত উচ্চ। কারণ তারা নবীদের সরাসরি শিক্ষা লাভ করেছে এবং তাওহিদের উপর প্রতিষ্ঠিত ছিল। পরবর্তী আয়াতে (৪০ নম্বর আয়াতে) বলা হয়েছে যে, আরেকটি দল হবে শেষ যুগের উম্মত তথা মুহাম্মদ (সা.)-এর উম্মতের মধ্য থেকে। এইভাবে আল্লাহ তায়ালা জান্নাতের সুসংবাদ দিচ্ছেন উভয় যুগের মুমিনদের জন্য, যারা ঈমান ও আমলে সালেহের উপর অটল ছিল।

ফায়দা:

  1. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, জান্নাত লাভের জন্য যুগ বা সময় কোনো বাধা নয়; বরং যে কেউ ঈমান আনবে এবং নেক আমল করবে, সে-ই জান্নাতের অধিকারী হবে।
  2. পূর্ববর্তী উম্মতদের মতো আমরাও যদি কুরআন ও সুন্নাহ মেনে চলি, তবে আমরাও জান্নাতের সেই সম্মানিত দলে শামিল হতে পারব।
  3. এটি আমাদের মনে আশা জাগায় যে, আল্লাহর রহমত সব যুগের মুমিনদের জন্য উন্মুক্ত, এবং তিনি কাউকে বঞ্চিত করেন না।
  4. আয়াতটি আমাদেরকে পূর্ববর্তী নবী-রাসূলদের অনুসারীদের প্রতি ভালোবাসা ও সম্মান রাখতে শেখায়, কারণ তারাও আমাদের ভাই ও জান্নাতের সহযাত্রী।


📜 আয়াত 37-41 — সূরা আল-ওয়াকিয়া

37عُرُبًا أَتْرَابًا
কামিনী, সমবয়স্কা।
38لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ
ডান দিকের লোকদের জন্যে।
39ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
তাদের একদল হবে পূর্ববর্তীদের মধ্য থেকে।
40وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
এবং একদল পরবর্তীদের মধ্য থেকে।
41وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ
বামপার্শ্বস্থ লোক, কত না হতভাগা তারা।
আল-ওয়াকিয়াকুরআন সূচী
96আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
39আয়াত

অনুবাদ — আল-ওয়াকিয়া 39

সূরা আল-ওয়াকিয়া আয়াত 39 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তাদের একদল হবে পূর্ববর্তীদের মধ্য থেকে।

সূরা আয়াত 39/96 — সূরা আল-ওয়াকিয়া الواقعة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ওয়াকিয়া শুনুন, সূরা আল-ওয়াকিয়া অনুবাদ, সূরা আল-ওয়াকিয়া mp3, সূরা আল-ওয়াকিয়া pdf. আয়াত 37–41. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না