Аль-Вакиа · 39/96
Превод Транслитерация — Сура Аль-Вакиа
ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ ۝٣٩
Sullatum minal awwa leen
📖 На Български
група от предците

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Обяснение на думите в аята:
  • ثُلَّةٌ (суллятун): означава голяма група, множество хора.
  • مِنَ الْأَوَّلِينَ (мина ал-аввалийн): от предишните, тоест от народите и общностите, които са живели преди нас.
  1. Тълкуване на аята:

Този аят ни съобщава, че сред благословените и възнаградени в Отвъдния живот ще има голямо множество от хората на предишните времена – от общностите на пророците, които са живели преди Пророка Мухаммед (мир нему). Те са повярвали в своите пророци, следвали са истината и са били искрени в поклонението си пред Аллах. Аллах им е обещал място в Рая и вечна благодат. Това показва, че пътят към успеха в Отвъдния живот не е ограничен до една епоха или един народ, а е отворен за всички, които искрено вярват и вършат добро.

  1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:
  • Ислямът не е нова религия, а продължение на посланието на всички предишни пророци – от Адам до Мухаммед (мир нему). Това ни дава увереност, че сме част от дълга верига от вярващи.
  • Всеки, който искрено вярва и следва истината, независимо от времето и мястото си, ще бъде възнаграден от Аллах.
  • Коранът ни разказва за предишните общности, за да ни насърчи и да ни покаже, че мнозина преди нас са постигнали успех чрез вяра и добри дела.
  • Този аят ни напомня, че Божията милост е широка и обхваща всички, които се стремят към Него с искрено сърце.


📜 Стих 37-41 — Сура Аль-Вакиа

37عُرُبًا أَتْرَابًا
любещи, връстнички -
38لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ
за онези отдясно -
39ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
група от предците
40وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
и група от сетните.
41وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ
А онези отляво... Какво ще е за онези отляво?
Аль-ВакиаКоран регистър
96Стих
MeccanRevelation
39Стих

Превод — Аль-Вакиа 39

Сура Аль-Вакиа Стих 39 - Четене, Слушайте, Превод, Български : група от предците

Сура Стих 39/96 — Сура Аль-Вакиа الواقعة (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Вакиа Слушайте, Сура Аль-Вакиа Превод, Сура Аль-Вакиа mp3, Сура Аль-Вакиа pdf. Стих 37–41. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers