알-와키아 · 39/96
번역 로마자 — 장 알-와키아
ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ ۝٣٩
Sullatum minal awwa leen
📖 한국어 의미
그 곳에는 옛 선조들도 많으 며

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • ثُلَّةٌ (훌라): 큰 무리, 집단, 공동체를 의미합니다.
  • مِنَ الْأَوَّلِينَ (미날 아우왈린): 이전 세대들, 즉 이전의 예언자들의 공동체와 민족들을 가리킵니다.

2) 해석:

이 구절은 알-와키아(56장) 39번째 구절로, 내세에서 복을 받는 자들에 대해 서술하는 맥락에서 등장합니다. 알라께서는 이들이 "이전 세대들 가운데서 온 큰 무리"라고 설명하십니다. 이는 아담부터 무함마드 이전까지의 예언자들을 따랐던 신자들, 즉 노아, 아브라함, 모세, 예수 등의 민족들 중에서 신앙을 지키고 선행을 실천한 자들을 가리킵니다. 이들은 복과 은혜가 가득한 낙원에서 영원한 삶을 누리게 될 것입니다. 이 구절은 이전 민족들의 신자들이 내세에서 높은 지위를 차지함을 보여주며, 다음 구절(40절)에서는 후대의 신자들도 그들과 함께 언급됩니다.

3) 교훈과 이점:

  • 이 구절은 알라의 자비가 특정 시대나 민족에 국한되지 않음을 보여줍니다. 과거의 신자들이든 후대의 신자들이든, 믿음과 선행을 실천한 자는 모두 알라의 보상 속에 포함됩니다.
  • 이는 우리에게 신앙의 연속성과 공동체 의식을 심어줍니다. 우리는 과거의 예언자들과 신자들의 뒤를 잇는 존재로서, 그들의 길을 따르는 것이 얼마나 영광스러운 일인지 깨닫게 됩니다.
  • 또한, 이 구절은 알라의 약속이 진실함을 상기시켜, 우리로 하여금 현세의 유혹에 흔들리지 않고 내세를 향한 소망을 굳건히 하도록 인도합니다.


📜 절 37-41 — 장 알-와키아

37عُرُبًا أَتْرَابًا
나이가 같으며 사랑받게 하 셨느니라
38لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ
이는 우편의 동료들을 위해 서라
39ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
그 곳에는 옛 선조들도 많으 며
40وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
후세의 사람들도 많이 있노라
41وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ
좌편의 동료가 있나니 너희는좌편의 동료가 무엇인지 아느뇨
알-와키아꾸란 목록
96
MeccanRevelation
39

번역 — 알-와키아 39

장 알-와키아 절 39 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그 곳에는 옛 선조들도 많으 며

장 절 39/96 — 장 알-와키아 الواقعة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-와키아 듣기, 장 알-와키아 번역, 장 알-와키아 mp3, 장 알-와키아 pdf. 절 37–41. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers