Al-Waqi'ah · 39/96
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Waqi'ah
ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ ۝٣٩
Sullatum minal awwa leen
📖 Ing Basa Jawa
Ummate (nabi) zaman kuna

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • ثُلَّةٌ (tsullatun): tegesé golongan utawa rombongan sing akèh cacahé.
  • الْأَوَّلِينَ (al-awwalīn): tegesé wong-wong sing urip ing jaman biyèn, yaiku umat-umat sadurungé Nabi Muhammad ﷺ.
  1. Tafsiré ayat:

Ayat iki nerangake bab wong-wong sing diparingi kabegjan lan kamulyan ing akhirat, yaiku golongan sing akèh cacahé saka umat-umat sadurungé. Wong-wong mau yaiku para pengikut para nabi lan rasul ing jaman biyèn, wiwit saka umaté Nabi Adam, Nabi Nuh, Nabi Ibrahim, Nabi Musa, Nabi Isa, lan liya-liyané. Dheweke padha iman marang Allah lan nindakake kabecikan, mula banjur diganjar swarga lan kabagjan sing langgeng. Dadi, ayat iki nuduhake manawa ing swarga bakal ana rombongan gedhé saka umat-umat kuna sing padha taat marang Allah lan rasulé.

  1. Faedah-faedah sing bisa dijupuk:
  • Ayat iki menehi pangarep-arep marang saben wong mukmin, manawa sapa waé sing iman lan taat marang Allah, mesthi bakal oleh ganjaran swarga, ora preduli saka umat jaman kapan.
  • Nuduhake manawa Islam iku agama sing nyambung karo ajaran para nabi sadurungé, mula ora perlu wedi utawa ragu marang kebenarané.
  • Ngajak kita supaya tansah nglakoni kabecikan lan njaga iman, amarga swarga iku panggonan sing kebak kabagjan lan ora ana pungkasané.
  • Menehi panglipur marang umat Islam saiki, manawa dheweke ora dhewekan ing dalan kebecikan, amarga wis akèh umat sadurungé sing padha mlaku ing dalan sing padha lan padha kasil mlebu swarga.


📜 Ayat 37-41 — Surat Al-Waqi'ah

37عُرُبًا أَتْرَابًا
Padha sih tresna, kang nomerampak
38لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ
Padha Ingsun paringake dadi jodhone golongan tengen
39ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
Ummate (nabi) zaman kuna
40وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
Lan para umat kang wekasan iki
41وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ
Lan golongan kiwa, sapa ta golongan kiwa
Al-Waqi'ahDhaptar Al-Quran
96Ayat
MeccanRevelation
39Ayat

Terjemah — Al-Waqi'ah 39

Surat Al-Waqi'ah Ayat 39 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ummate (nabi) zaman kuna

Surat Ayat 39/96 — Surat Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Waqi'ah Rungokna, Surat Al-Waqi'ah Terjemah, Surat Al-Waqi'ah mp3, Surat Al-Waqi'ah pdf. Ayat 37–41. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers