အလ်-ဝါကီယာ · 39/96
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ
ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ ۝٣٩
Sullatum minal awwa leen
📖 မြန်မာဘာသာ
(ထိုလက်ယာဘက်သားတို့တွင်) ရှေးသူဟောင်းတို့အနက် ကြီးကျယ်လှစွာသော အုပ်စုကြီးတစ်ခုသည် လည်းကောင်း၊

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်များ
  • ثُلَّةٌ (ဆုလ္လသွန်) — များပြားသောအုပ်စုတစ်စု၊ လူအုပ်ကြီးတစ်ခု။
  • الْأَوَّلِينَ (အလ်အဝ္ဝလီန) — ရှေးဦးသူများ၊ ရှေးခေတ်လူများ၊ ရှေးဦးအုမ္မသ်များ။
  1. အာယသ်တော်၏အနက်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ဂျန္နသ်သို့ဝင်ရောက်မည့် ကောင်းမြတ်သောသူများအကြောင်း ဖော်ပြရာတွင် ပါဝင်သည်။ ရှေးခေတ်ကာလများ၊ ရှေးဦးအုမ္မသ်များထဲမှ များပြားလှသော လူအုပ်စုကြီးတစ်စုသည် ဂျန္နသ်သို့ဝင်ရောက်ကြမည်ဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ရှေးဦးတမန်တော်များ၏ အုမ္မသ်များထဲမှ ကောင်းမြတ်သောသူများ၊ အီမာန်ယုံကြည်မှုနှင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်များဖြင့် ဘဝကိုဖြတ်သန်းခဲ့ကြသော ရှေးလူများသည် များပြားသောအုပ်စုအဖြစ် ဂျန္နသ်သို့ဝင်ရောက်ကြမည်ဖြစ်သည်။ ဤအချက်သည် ရှေးခေတ်ကာလမှစ၍ ယုံကြည်သူကောင်းမြတ်သူများသည် ဂျန္နသ်ကိုရရှိမည်ဟူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကတိတော်သည် မှန်ကန်ကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ရှေးခေတ်လူများ၏ ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို မေ့လျော့တော်မမူဘဲ ဂျန္နသ်ဖြင့် ဆုချီးမြှင့်မည်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။
  • ဤဒုန်ယာလောကတွင် မည်သည့်ခေတ်၊ မည်သည့်လူမျိုးမဆို အီမာန်ယုံကြည်မှုနှင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်ဖြင့် ဂျန္နသ်ကို ရရှိနိုင်ကြောင်း သတိပေးနှိုးဆော်ထားသည်။
  • ရှေးလူများ၏ ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို သတိရခြင်းဖြင့် ယခုခေတ်လူများလည်း ထိုသူများကဲ့သို့ ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် အားထုတ်သင့်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် ရှေးခေတ်မှစ၍ ဆက်လက်တည်ရှိလာသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • ဂျန္နသ်သည် ယုံကြည်သူကောင်းမြတ်သူများအတွက် အမှန်တကယ်ရှိသော ဆုလာဘ်ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။


📜 အာယာသ် 37-41 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ

37عُرُبًا أَتْرَابًا
(လင်ယောက်ျားတို့အား)ချစ်ခင် စုံမက်ကြသော၊ သက်တူရွယ်တူများဖြစ်ကြသော၊
38لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ
လက်ယာဘက်သားတို့အဖို့၊
39ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
(ထိုလက်ယာဘက်သားတို့တွင်) ရှေးသူဟောင်းတို့အနက် ကြီးကျယ်လှစွာသော အုပ်စုကြီးတစ်ခုသည် လည်းကောင်း၊
40وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
နောင်လာနောက်သားတို့အနက်မှ ကြီးကျယ်လှစွာသော အုပ်စုကြီးတစ်ခုသည် လည်းကောင်း၊ ပါဝင်ကြကုန်အံ့သတည်း။
41وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ
သို့ရာတွင် လက်ဝဲဘက်သားတို့မှာ၊ လက်ဝဲဘက်သားတို့သည် အဘယ်မျှလောက် ဆိုးရွားလှဘိ သနည်း။
အလ်-ဝါကီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
96အာယာသ်
MeccanRevelation
39အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဝါကီယာ 39

စူရာ အလ်-ဝါကီယာ အာယာသ် 39 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ထိုလက်ယာဘက်သားတို့တွင်) ရှေးသူဟောင်းတို့အနက် ကြီးကျယ်လှစွာသော အုပ်စုကြီးတစ်ခုသည် လည်းကောင်း၊

စူရာ အာယာသ် 39/96 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ الواقعة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဝါကီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ pdf. အာယာသ် 37–41. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers