Surata Al-Waqi'a — Versículo 39

Significados das palavras:

• "Thullatun" (ثُلَّةٌ): significa um grupo numeroso, uma multidão ou uma comunidade considerável.
• "Min al-Awwalīn" (مِّنَ الْأَوَّلِينَ): refere-se às gerações anteriores, ou seja, as nações e comunidades dos profetas que vieram antes da nação do Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele).

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Allah (Glorificado e Exaltado seja) informa que os "Precedentes" — aqueles que se apressaram em fazer o bem e foram os primeiros na fé — serão um grupo numeroso vindo das primeiras gerações, isto é, das nações dos profetas anteriores, como o povo de Noé, Abraão, Moisés e Jesus (que a paz esteja sobre eles). Eles serão seguidos por outro grupo numeroso das gerações posteriores, especificamente a comunidade do Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele). Esta menção enfatiza que a recompensa divina não se limita a uma época específica, mas abrange todos aqueles que seguiram a verdade e a retidão, desde o início da humanidade até o fim dos tempos. A expressão "thullatun" indica a grande quantidade desses bem-aventurados, destacando a generosidade e a misericórdia de Allah para com Seus servos obedientes.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A graça de Allah é abrangente e não se restringe a um povo ou época; todos os que creem e praticam boas obras, de qualquer geração, são dignos da recompensa divina.
2. A menção dos "primeiros" e dos "últimos" juntos transmite esperança e incentivo aos muçulmanos de que, mesmo vivendo em tempos posteriores, podem alcançar os mais altos graus de honra diante de Allah, desde que sigam o caminho da fé e da obediência.
3. Esta passagem reforça a unidade da mensagem divina ao longo da história — todos os profetas convocaram ao mesmo propósito — e que a verdadeira vitória está em seguir essa mensagem, independentemente da época.
4. Inspira o crente a competir nas boas ações, buscando ser dos "Precedentes" — aqueles que se apressam em buscar o agrado de Allah — para que, assim, esteja entre os bem-aventurados descritos nesta passagem.