Al-Waqi'a · 39/96
Översättning Translitteration — Sura Al-Waqi'a
ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ ۝٣٩
Sullatum minal awwa leen
📖 På Svenska
Många av dem är sådana som levde i äldre tider

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av ord:

"Thullatun" (ثُلَّةٌ) betyder en stor grupp eller skara. "Al-awwalīn" (الأَوَّلِينَ) syftar på de tidigare folken och samfunden som kom före det islamiska samfundet, det vill säga profeternas (frid vare med dem) följeslagare från tidigare generationer.

Tolkning av versen:

Denna vers beskriver de människor som kommer att vara bland de främsta och närmast Allah på Domedagen. De utgörs av en stor och talrik skara från de tidigare samfunden, det vill säga de troende från Adams tid fram till profeten Muhammeds (frid vare med honom) sändning. Dessa är de som följde sina profeter och levde i lydnad till Allah, och de har fått en hög rang och ära hos sin Herre. Versen betonar att dessa välsignade människor inte är få, utan en betydande och omfattande grupp, vilket visar på Allahs generositet och Hans barmhärtighet mot de rättfärdiga genom tiderna.

Lärdomar och budskap:

  1. Allahs belöning för de troende är inte begränsad till en viss tid eller ett visst folk, utan omfattar alla generationer som följer sanningen.
  2. Denna vers inger hopp och uppmuntran – att vara bland de främsta är inte förbehållet en specifik grupp, utan uppnås genom tro och rättfärdiga handlingar.
  3. Den visar på vikten av att följa profeternas vägledning, oavsett tid och plats, och att Allah bevarar och belönar de rättfärdiga.
  4. Den påminner oss om att det yttersta målet är att vinna Allahs välbehag och närhet, vilket är den högsta framgången i det eviga livet.


📜 Vers 37-41 — Sura Al-Waqi'a

37عُرُبًا أَتْرَابًا
kärleksfulla, evigt unga liksom
38لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ
[alla] de som hör till den högra sidan.
39ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
Många av dem är sådana som levde i äldre tider
40وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
och många är av senare släkten.
41وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ
OCH DE som hör till den vänstra sidan - vad [väntar] dem som hör till den vänstra sidan
Al-Waqi'aKoranregister
96Vers
MekkanskRevelation
39Vers

Översättning — Al-Waqi'a 39

Sura Al-Waqi'a Vers 39 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Många av dem är sådana som levde i äldre tider

Sura Vers 39/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Waqi'a Lyssna, Sura Al-Waqi'a Översättning, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Vers 37–41. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers