Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- Ṡullah (ثُلَّةٌ): berarti sekelompok besar atau golongan yang banyak jumlahnya.
- Al-Awwalīn (الْأَوَّلِينَ): orang-orang terdahulu, yaitu umat-umat para nabi sebelum Nabi Muhammad ﷺ.
Tafsir:
Ayat yang mulia ini menggambarkan keadaan golongan kanan (Aṣḥābul-Yamīn) yang beruntung. Allah ﷻ berfirman bahwa mereka adalah sekelompok besar dari umat-umat terdahulu — yaitu para pengikut nabi-nabi sebelumnya yang beriman kepada risalah mereka, seperti umat Nabi Nuh, Ibrahim, Musa, dan Isa 'alaihimus-salām. Mereka adalah orang-orang yang teguh dalam ketauhidan, taat kepada Allah, dan mengikuti petunjuk para rasul.
Kemudian pada ayat berikutnya (ayat 40) disebutkan bahwa mereka juga terdiri dari sekelompok besar dari umat akhir zaman, yaitu umat Nabi Muhammad ﷺ. Ini menunjukkan kemuliaan dan keutamaan umat ini, bahwa mereka akan menjadi bagian terbesar dari penghuni surga bersama para pendahulu mereka yang saleh.
Sungguh, ini adalah kabar gembira yang agung! Bahwa jalan kebaikan dan keimanan itu tidak pernah sepi dari pengikut. Dari generasi ke generasi, dari umat ke umat, selalu ada hamba-hamba pilihan yang menempuh jalan lurus menuju surga-Nya. Maka jadilah bagian dari golongan yang beruntung ini, wahai saudaraku! Iman kepada Allah dan Rasul-Nya, amal saleh, serta akhlak mulia adalah kunci untuk bersama mereka dalam kenikmatan abadi. Jangan pernah ragu untuk berbuat baik, karena setiap langkah ketaatan akan mengantarkan kita ke dalam barisan mulia ini. Allah ﷻ tidak pernah menyia-nyiakan amal hamba-Nya yang ikhlas, betapa pun kecilnya.
📜 Ayat 37-41 — Al-Waqi'ah
Terjemah — Al-Waqi'ah 39
Surat Al-Waqi'ah Ayat 39 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : (yaitu) segolongan besar dari orang-orang yang terdahulu.Surat Ayat 39/96 — Al-Waqi'ah الواقعة (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Waqi'ah Dengarkan, Al-Waqi'ah Terjemah, Al-Waqi'ah mp3, Al-Waqi'ah pdf. Ayat 37–41. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








