El-Vaki'a · 39/96
Përkthim Transliterim — Surja El-Vaki'a
ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ ۝٣٩
Sullatum minal awwa leen
📖 Në Shqip
(këta – të mirët) janë shumë prej (popujve) të lashtëve

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • ثُلَّةٌ – grup i madh, turmë e shumtë.
  • مِنَ الْأَوَّلِينَ – nga popujt e mëparshëm, pra nga umetet e pejgamberëve të hershëm.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar, duke përshkruar gjendjen e njerëzve në Ditën e Kijametit dhe ndarjen e tyre në grupe, thotë se ata që do të jenë të afërt te Allahu dhe do të hyjnë në Xhenet, janë një grup i madh nga popujt e mëparshëm – nga umeti i Ademit, Nuhut, Ibrahimit, Musait dhe Isait (paqja qoftë mbi ta) – të cilët besuan dhe u bindën urdhërave të Allahut. Kjo tregon se shpëtimi nuk është i kufizuar vetëm në një popull apo kohë të caktuar, por është për të gjithë ata që ndjekin rrugën e drejtë, që nga fillimi i historisë njerëzore e deri në fund të saj. Ky grup i parë përmendet si shembull i nderimit dhe i shpërblimit të madh që u është përgatitur besimtarëve të sinqertë.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Ajeti na mëson se feja e Allahut ka qenë një e vetme që nga fillimi, dhe se të gjithë pejgamberët kanë thirrur në të njëjtin mesazh: besimin në Një Zot dhe veprat e mira.
  2. Na nxit që të mos ndihemi të vetmuar në rrugën e besimit, sepse para nesh kanë qenë shumë njerëz të mirë që kanë ecur në këtë rrugë dhe kanë fituar kënaqësinë e Allahut.
  3. Tregon se shpërblimi i Allahut është i madh dhe i pafund, dhe se Ai i nderon robërit e Tij besnikë, pavarësisht kohës apo vendit ku kanë jetuar.
  4. Na bën të kuptojmë se suksesi i vërtetë nuk matet me pasuri apo pozitë, por me besimin dhe devotshmërinë ndaj Allahut, gjë që na shtyn të përpiqemi për të qenë prej atyre që përmenden në këtë ajet.


📜 Ajet 37-41 — Surja El-Vaki'a

37عُرُبًا أَتْرَابًا
të dashura për bashkëshortët e tyre dhe moshatare me ta –
38لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ
(këto janë) për ata të lumturit.
39ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
(këta – të mirët) janë shumë prej (popujve) të lashtëve
40وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
e shumë edhe prej të mëvonshmëve.
41وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ
E, ata fatkëqinjtë – cilët janë fatkëqinjtë?!
El-Vaki'aIndeksi i Kuranit
96Ajet
MeccanRevelation
39Ajet

Përkthim — El-Vaki'a 39

Surja El-Vaki'a Ajet 39 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : (këta – të mirët) janë shumë prej (popujve) të lashtëve

Surja Ajet 39/96 — Surja El-Vaki'a الواقعة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Vaki'a Dëgjo, Surja El-Vaki'a Përkthim, Surja El-Vaki'a mp3, Surja El-Vaki'a pdf. Ajet 37–41. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers