Al-Waaqi'ah · 39/96
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Waaqi'ah
ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ ۝٣٩
Sullatum minal awwa leen
📖 Af-Soomaali
Waana Koox kuwii hore ka mid ah.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • ثُلَّةٌ: Koox ama jamaaco badan.
  • مِنَ الْأَوَّلِينَ: Kuwii hore, ee ummadihii tagay ee xilliyadii hore.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku tilmaamaysaa cidda geli doonta Jannada, waxayna leedahay: Waxaa jira koox badan oo ka mid ah kuwii hore, kuwaas oo ahaa ummadihii xilliyadii hore, sida ummaddii Nebi Nax (CS), Ibraahim (CS), Muuse (CS) iyo Ciise (CS), kuwaas oo rumaystay Ilaahay oo raacay rasuulladooda. Waxayna ku jiri doonaan Jannada iyagoo la jooga koox kale oo ka mid ah kuwii dambe, sida ay caddaynayso aayadda ku xigta. Tani waxay muujinaysaa in Jannadu ay tahay abaal-marin loogu talagalay dadkii wanaagsanaa ee ka mid ahaa ummadihii hore iyo kuwii dambe labadaba, waana raxmad Ilaahay oo ku dhacday dadka Mu'miniinta ah ee ka soo horreeyay.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  • Jannadu ma aha mid loo gaar yeelay ummad ama qarni gaar ah, laakiin waa abaal-marin Ilaahay u darbay dadka runta rumeeya ee camal fiican fala, hadday yihiin kuwii hore iyo kuwii dambe.
  • Aayaddu waxay ku dhiirrigelinaysaa dadka inay ku dadaalaan wanaagga oo ay ku camal falaan Ilaahay, iyagoo ogaaday in abaal-marintu ay sugnaanayso dadkii hore ee suubanaa.
  • Waxay xoojinaysaa in Islaamku yahay diin lagu daro dadka kala duwan ee waqtiyada kala duwan, isla markaana ay walaalo yihiin kuwa hore iyo kuwa dambe ee Mu'miniinta ah, taasoo ku xoojinaysa midnimada ummadda.


📜 Aayad 37-41 — Suurah Al-Waaqi'ah

37عُرُبًا أَتْرَابًا
Oy is jecelyihiin (Raggooda) simanna.
38لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ
Liwa Midigta yaa muta (arrintaas).
39ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
Waana Koox kuwii hore ka mid ah.
40وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
Iyo Koox kuwa dambe ka mid ah.
41وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ
Kuwa Bidixda mari, ma taqaan kuwa Bidixda.
Al-Waaqi'ahLiiska Quraan
96Aayad
MakkiRevelation
39Aayad

Tarjumaad — Al-Waaqi'ah 39

Suurah Al-Waaqi'ah Aayad 39 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waana Koox kuwii hore ka mid ah.

Suurah Aayad 39/96 — Suurah Al-Waaqi'ah الواقعة (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Waaqi'ah Maqal, Suurah Al-Waaqi'ah Tarjumaad, Suurah Al-Waaqi'ah mp3, Suurah Al-Waaqi'ah pdf. Aayad 37–41. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers