அல்-வாகியா · 39/96
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-வாகியா
ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ ۝٣٩
Sullatum minal awwa leen
📖 தமிழில்
முன்னுள்ளோரில் ஒரு கூட்டமும்,

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • ثُلَّةٌ (ஸுல்லத்): ஒரு பெரிய கூட்டம், கூட்டாளிகள்.
  • مِنَ الْأَوَّلِينَ (மினல் அவ்வலீன்): முந்தையவர்களில் (முந்தைய சமுதாயங்களில்).

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், மறுமை நாளில் முன்னோடிகளாக (முன்னே செல்பவர்களாக) இருப்பவர்கள் யார் என்பது பற்றி கூறப்படுகிறது. அவர்கள் இரு பிரிவினராக இருப்பார்கள்: ஒரு பிரிவினர் முந்தைய தலைமுறையினர் (முந்தைய இறைத்தூதர்களின் சமுதாயங்களில் நம்பிக்கை கொண்டு நல்லறம் செய்தவர்கள்), மற்றொரு பிரிவினர் பிந்தைய தலைமுறையினர் (நபி முஹம்மது ﷺ அவர்களின் சமுதாயத்தில் நம்பிக்கை கொண்டு நல்லறம் செய்தவர்கள்). இந்த வசனம் குறிப்பாக முந்தையவர்களில் (முந்தைய சமுதாயங்களில்) நம்பிக்கை கொண்டவர்கள் அந்த உயர்ந்த தகுதியை அடைவார்கள் என்பதை விளக்குகிறது. இவர்கள் அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கை கொண்டு, அவனது கட்டளைகளைப் பின்பற்றி, அவனது தூதர்களை ஏற்றுக்கொண்டவர்கள். இவர்களுக்கு மறுமையில் மிக உயர்ந்த சுவனத்தின் அருட்கொடைகள் வழங்கப்படும்.

பயன்கள்:

  1. முந்தைய சமுதாயங்களில் நம்பிக்கை கொண்டவர்களும், பிந்தைய சமுதாயங்களில் நம்பிக்கை கொண்டவர்களும் அல்லாஹ்வின் முன்னிலையில் சமமானவர்கள்; அவனிடம் தகுதி என்பது இறையச்சம் மற்றும் நல்லறத்தின் அடிப்படையிலேயே.
  2. இந்த வசனம் முந்தைய வேதங்களையும், இறைத்தூதர்களையும் நம்பிக்கை கொள்வதன் முக்கியத்துவத்தை உணர்த்துகிறது; அவர்கள் அனைவரும் ஒரே இறைவனின் தூதர்களே.
  3. மறுமை வாழ்வின் மீதான நம்பிக்கை மனிதனை நல்லறங்களில் ஈடுபடுத்தி, தீய செயல்களிலிருந்து விலக்குகிறது.
  4. அல்லாஹ்வின் கருணை மிகப் பெரியது; அவன் முந்தையவர்களையும், பிந்தையவர்களையும் தனது அருளால் சுவனத்தில் சேர்ப்பான்.


📜 வசனம் 37-41 — சூரா அல்-வாகியா

37عُرُبًا أَتْرَابًا
(தம் துணைவர் மீது) பாசமுடையோராகவும், சம வயதினராகவும்,
38لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ
வலப்புறத்தோருக்காக (ஆக்கி வைத்துள்ளோம்).
39ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
முன்னுள்ளோரில் ஒரு கூட்டமும்,
40وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
பின்னுள்ளோரில் ஒரு கூட்டமும் (வலப்புறத்தோராக இருப்பார்கள்).
41وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ
இடது பாரிசத்திலுள்ளவர்களோ இடது பாரிசத்திலுள்ளவர்கள் யார்? (என்று அறிவீர்களா?)
அல்-வாகியாகுர்ஆன் பட்டியல்
96வசனம்
MeccanRevelation
39வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-வாகியா 39

சூரா அல்-வாகியா வசனம் 39 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : முன்னுள்ளோரில் ஒரு கூட்டமும்,

சூரா வசனம் 39/96 — சூரா அல்-வாகியா الواقعة (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-வாகியா கேள், சூரா அல்-வாகியா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-வாகியா mp3, சூரா அல்-வாகியா pdf. வசனம் 37–41. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers