Al-Waqi'a · 40/96
Traduzione Traslitterazione — Sura Al-Waqi'a
وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ ۝٤٠
Wa sullatum minal aakhireen
📖 In Italiano
e molti tra gli ultimi venuti.

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • "Thullatun": un gruppo numeroso, una moltitudine.
  • "Al-Akharin": gli ultimi, ovvero le generazioni successive, in particolare la comunità del Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui).

Interpretazione del versetto:

Dopo che Allah l'Altissimo ha menzionato nel versetto precedente che un grande gruppo dei primi credenti sarà tra i fortunati abitanti del Paradiso, in questo versetto Egli aggiunge che anche un gruppo numeroso degli ultimi sarà tra loro. Questo gruppo è la comunità del Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui), che è l'ultima delle comunità e la più eccellente. Nonostante sia l'ultima in ordine di tempo, i suoi seguaci non saranno meno numerosi dei primi nel raggiungere il Paradiso, anzi, la loro eccellenza e il loro numero saranno una prova della misericordia divina e della grandezza di questa nazione.

Questo versetto porta una lieta notizia ai credenti di questa ummah: essi non sono esclusi dalla misericordia di Allah, ma sono tra i prescelti che riceveranno l'onore del Paradiso, insieme ai giusti delle generazioni precedenti. È un invito a riflettere sulla grazia di Allah, che ha concesso a questa comunità privilegi unici, e a sforzarsi di essere tra coloro che Allah ha descritto come vincitori.

Messaggio per il lettore:

Fratello musulmano, sorella musulmana: questo versetto ti apre le porte della speranza. Non lasciare che il pensiero di essere "ultimi" ti scoraggi, perché presso Allah l'ultimità nel tempo non è una diminuzione di rango, ma un onore aggiunto. La tua appartenenza alla comunità di Muhammad (pace e benedizioni su di lui) è un tesoro inestimabile. Affrettati verso le opere buone, cerca il volto di Allah con sincerità, e sappi che il Paradiso è vasto quanto i cieli e la terra, preparato per chi teme Allah e segue la guida del Suo Messaggero. Che Allah ci renda tra coloro che berranno dal fiume della Sua misericordia e abiteranno nelle dimore eterne.



📜 Versetto 38-42 — Sura Al-Waqi'a

38لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ
per i compagni della destra.
39ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
Molti tra gli antichi,
40وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
e molti tra gli ultimi venuti.
41وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ
E i compagni della sinistra, chi sono i compagni della sinistra?
42فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
[saranno esposti a] un vento bruciante, all'acqua bollente,
Al-Waqi'aIndice del Corano
96Versetto
MeccanaRevelation
40Versetto

Traduzione — Al-Waqi'a 40

Sura Al-Waqi'a Versetto 40 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : e molti tra gli ultimi venuti.

Sura Versetto 40/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Waqi'a Ascoltare, Sura Al-Waqi'a Traduzione, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Versetto 38–42. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche