Аль-Вакиа · 40/96
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Вакиа сүрәсе
وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ ۝٤٠
Wa sullatum minal aakhireen
📖 Татарча
Вә соңгы кавемнәрдән бер төркем җәмәгатьтер.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • ثُلَّةٌ — күп санлы төркем, зур җәмәгать.
  • الْآخِرِينَ — соңгылар, ягъни Мөхәммәд галәйһиссәләм өммәте.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә җәннәт әһелләренең икенче төркеме турында хәбәр итә. Беренче төркем — элеккеге өммәтләрдән булганнар, ә икенче төркем — соңгы өммәт, ягъни Мөхәммәд галәйһиссәләмнең өммәтеннән булганнар. Бу ике төркем дә — уң як әһелләре, аларга зур әҗер һәм мәрхәмәт вәгъдә ителгән.

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә безнең өммәтебезнең дә, элеккеге пәйгамбәрләр өммәтләре кебек үк, җәннәткә керү бәхетенә ирешә алуын белдерә. Мөхәммәд галәйһиссәләм өммәте — соңгы өммәт булса да, аларның дәрәҗәсе бик югары, чөнки алар иң камил шәригать белән гамәл кылучылардыр.

Аятьтән алынган файдалар:

  1. Аллаһы Тәгаләнең рәхмәте киң — Ул һәр замандагы иман китереп, изге гамәлләр кылучыларны җәннәте белән сөендерәчәк.
  2. Мөхәммәд галәйһиссәләм өммәтенең дәрәҗәсе бик югары — алар соңгы булсалар да, элеккегеләрдән калышмыйлар.
  3. Бу аять мөселманнарга өмет һәм шатлык бирә — безнең өммәт тә Аллаһы Тәгаләнең рәхмәтенә лаек була ала, дигән сөенечле хәбәр.
  4. Иман китереп, изге гамәлләр кылу — һәр заманда да җәннәткә илтүче юл икәнлегенә ышандыра.


📜 Аять 38-42 — Аль-Вакиа сүрәсе

38لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ
Бу зекер ителгән нәрсәләр уң тараф кешеләре өчен хәзерләнде.
39ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
Ул уң тараф кешеләре әүвәлге кавемнәрдән бер төркем җәмәгатьләрдер.
40وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
Вә соңгы кавемнәрдән бер төркем җәмәгатьтер.
41وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ
Вә сул тараф кешеләре, ул сул тарафларның хәле нинди яман, нинди авырдыр.
42فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
Алар эссе җилдә вә кайнар суда.
Аль-ВакиаКоръән исемлеге
96Аять
MeccanRevelation
40Аять

Тәрҗемә — Аль-Вакиа 40

Аль-Вакиа сүрәсе Аять 40 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә соңгы кавемнәрдән бер төркем җәмәгатьтер.

Сүрәсе Аять 40/96 — Аль-Вакиа сүрәсе الواقعة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Вакиа сүрәсе Тыңла, Аль-Вакиа сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Вакиа сүрәсе mp3, Аль-Вакиа сүрәсе pdf. Аять 38–42. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers