Suuratu Al-Waqi'ah — Aaya 40

1. Kelme ɗe ɗaɓɓi ɓeydude faamtere:

• "ثُلَّةٌ": fedde mawnde, yimɓe ɗuuɓuɓe.
• "الآخِرِين": ɓen ɓaawooɓe, woni yimɓe jooni ɓen e aramaaɓe ɓen haa ñalnde darngal.

1. Firo Aaya nden:

Alla no haala e nder Aaya nden wonnde fedde mawnde kadi no woodi ummaade e ɓen ɓaawooɓe, woni yimɓe caggal annabi Isa e yimɓe ummatoore Muhammadu (jom kisiyee e makko). Ɗum firti ko ɓen ɓe mbaɗi golle moƴƴe e nder ummatoore Muhammadu nden, ɓe keɓii njoɓdi ndi Alla fodani ɓen ɓe ɗoftii Mo, kamɓe kadi ko fedde mawnde waɗɓe e nder Aljanna. Aaya nden no holliri wonnde ɓen ɓe ngoni e nder ummatoore sakkitiinde nden no keɓi njoɓdi mawndi ndi ɓen adiiɓe ɓen keɓi, tawa ɓe ɓeydaani e maɓɓe, ɗum ko yurmeende Alla e dow mum en.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden jogii:

• No holliri wonnde Alla no jaɓi golle moƴƴe ummatoore Muhammadu nden, nden ɗum no newna ɓerɗe.
• No kattiniri wonnde kala neɗɗo waɗɗo golle moƴƴe e nder ndee ummatoore no jogii jortagol Aljanna.
• No holliri wonnde yurmeende Alla ɓuri ɗuuɗude, tawde O waɗanii ummatoore sakkitiinde nden njoɓdi ndi O waɗanii adiiɓe ɓen.
• No reŋtini wonnde jamaanu nguu alaa e ɗaccude neɗɗo waɗde moƴƴere, kala e nder jamaanu mum no waawi heɓde njoɓdi Alla.