Al-Waqi'ah · 40/96
Vertaling Transliteratie — Soera Al-Waqi'ah
وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ ۝٤٠
Wa sullatum minal aakhireen
📖 In het Nederlands
En een aantal van de lateren.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woorden die uitleg nodig hebben:

  • ثُلَّةٌ: een grote groep of menigte mensen.
  • الْآخِرِينَ: de laatsten; hier wordt gedoeld op de latere generaties, specifiek de gemeenschap van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem).

Uitleg van de vers:

In deze gezegende vers wordt ons verteld over de mensen die het Paradijs zullen binnengaan, degenen die "de voorsten" worden genoemd vanwege hun goede daden en oprechte geloof. Nadat eerder is gesproken over een grote groep van de eersten (de voorgaande gemeenschappen zoals die van Adam, Noach, Ibrahim en Musa), vertelt Allah ons hier dat er ook een grote groep zal zijn van de laatsten. Dit verwijst naar de gemeenschap van onze Profeet Mohammed (vrede zij met hem), de laatste en meest voortreffelijke gemeenschap. Deze groep zal talrijk zijn en een ereplaats innemen in het Paradijs, vanwege hun geloof, hun daden en hun liefde voor hun Profeet.

Dit is een groot goed nieuws voor de volgelingen van Mohammed (vrede zij met hem): zij behoren tot degenen die Allah heeft uitgekozen om Zijn boodschap te ontvangen en zij zullen, met de genade van Allah, behoren tot degenen die het Paradijs binnengaan. Het toont ook de rechtvaardigheid en barmhartigheid van Allah, die uit elke tijd en elk volk gelovigen beloont.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers is een bron van hoop en vreugde voor elke moslim. Het herinnert ons eraan dat wij, als leden van de gemeenschap van Mohammed (vrede zij met hem), de kans hebben om tot die gezegende groep te behoren. Het is een uitnodiging om ons geloof te versterken, onze daden te verbeteren en te streven naar het hoogste niveau van het Paradijs. Allah is Genadevol en beloont degenen die naar Hem toekomen met een oprecht hart. Laten we daarom onze levens richten op wat Hem behaagt, zodat wij, met Zijn toestemming, bij die grote groep van de laatsten mogen zijn die in Zijn nabijheid verblijft.



📜 Vers 38-42 — Soera Al-Waqi'ah

38لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ
Voor de mensen aan de rechterzijde.
39ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
Een aantal van de vroegeren (groepen).
40وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
En een aantal van de lateren.
41وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ
En de mensen van de linkerzijde, (wat een tegenspoed voor) de mensen aan de linkerzijde!
42فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
(Zij verkeren) in een verzengende wind en kokend water.
Al-Waqi'ahKoran Register
96Vers
MekkaansRevelation
40Vers

Vertaling — Al-Waqi'ah 40

Soera Al-Waqi'ah Vers 40 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En een aantal van de lateren.

Soera Vers 40/96 — Soera Al-Waqi'ah الواقعة (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Waqi'ah Luisteren, Soera Al-Waqi'ah Vertaling, Soera Al-Waqi'ah mp3, Soera Al-Waqi'ah pdf. Vers 38–42. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers