アル・ワーキア · 40/96
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ワーキア
وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ ۝٤٠
Wa sullatum minal aakhireen
📖 日本語意味
後世の者も多い。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 言葉の意味

  • ثُلَّةٌ: 集団、群れ。ここでは「大勢の一団」を意味します。
  • الْآخِرِينَ: 後の者たち。つまり、後の時代の人々、具体的には預言者ムハンマド(彼の上に平安と祝福あれ)の共同体(ウンマ)を指します。

### 解釈

この節は、楽園の住人について述べられている文脈の中にあります。アッラーは、楽園に入る者たちが「先人たち(初期の信者たち)」と「後の者たち(後の時代の信者たち)」の両方からなることを示しています。ここでの「後の者たち」とは、預言者ムハンマド(彼の上に平安と祝福あれ)の共同体(ウンマ)のことです。つまり、この共同体の中にも、信仰と善行において卓越し、楽園に入る大勢の一団が存在するという意味です。これは、初期の信者たちだけが楽園に入るのではなく、後の時代の信者たちもまた、その信仰と行いによって楽園の高い地位を得ることができるという教えを示しています。

### 導き出される教訓と益

この節から、以下のような重要な教訓が得られます:

  1. アッラーの慈悲の広大さ: 楽園は特定の時代や民族だけのものではなく、あらゆる時代の信者に開かれています。これは、アッラーの慈悲が全人類を包み込むことを示しています。
  2. 希望と励まし: 後の時代に生きる私たちも、信仰と善行に励めば、先人たちと同様に楽園に入ることができるという希望が与えられます。これは、イスラームの教えが時代を超えて有効であり、誰にとっても実践可能であることを示しています。
  3. 共同体の尊厳: 預言者ムハンマド(彼の上に平安と祝福あれ)の共同体が、楽園の住人の中に大勢含まれることが示されており、この共同体の一員であることの名誉と責任を感じさせます。
  4. 行動の重要性: 楽園に入るためには、単に名乗るだけではなく、信仰と善行という実践が求められます。この節は、私たちに行動を促し、努力を惜しまないよう励ましています。

このように、この節は信者にとって大きな希望と励ましを与えるとともに、アッラーの御許での成功は、時代や場所に関係なく、誠実な信仰と善行によって達成されることを教えています。



📜 節 38-42 — スーラ アル・ワーキア

38لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ
(これらは)右手の仲間のためである。
39ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
昔の者が大勢いるが,
40وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
後世の者も多い。
41وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ
左手の仲間,かれらは何であろう。
42فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
(かれらは)焼け焦がすような風と,煮え立つ湯の中,
アル・ワーキアクルアーン目次
96
MeccanRevelation
40

翻訳 — アル・ワーキア 40

スーラ アル・ワーキア 節 40 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 後世の者も多い。

スーラ 節 40/96 — スーラ アル・ワーキア الواقعة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ワーキア 聴く, スーラ アル・ワーキア 翻訳, スーラ アル・ワーキア mp3, スーラ アル・ワーキア pdf. 節 38–42. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers