అల్-వాకియా · 40/96
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-వాకియా
وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ ۝٤٠
Wa sullatum minal aakhireen
📖 తెలుగులో
మరియు తరువాత తరాల వారిలో నుండి చాలా మంది ఉంటారు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • وَثُلَّةٌ: మరియు ఒక గుంపు, ఒక సమూహం.
  • مِنَ الْآخِرِينَ: తరువాత వచ్చేవారిలో నుండి, అంటే చివరి జనులలో నుండి.
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

అల్లాహ్ తన ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) యొక్క ఉమ్మత్ గురించి, అంటే చివరి ఉమ్మత్ గురించి మాట్లాడుతూ, వారిలో కూడా పెద్ద సంఖ్యలో, గొప్ప సమూహంగా ఉన్నవారు ఉన్నారని తెలియజేస్తున్నాడు. ఈ ఆయత్ ముందు భాగంలో మొదటి వారి నుండి కూడా ఒక గుంపు ఉందని చెప్పబడింది. ఇక్కడ "చివరివారు" అంటే ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) యొక్క ఉమ్మత్, ఎందుకంటే వారే అన్ని ఉమ్మతులలో చివరివారు. ఈ ఉమ్మత్ లోని విశ్వాసులు, సత్కర్మలు చేసేవారు, స్వర్గం వైపు వెళ్లేవారిలో పెద్ద సంఖ్యలో ఉంటారని ఈ ఆయత్ సూచిస్తుంది. ఇది ఈ ఉమ్మత్ కు అల్లాహ్ ఇచ్చిన గొప్ప గౌరవం మరియు ఆశీర్వాదం.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • ఈ ఉమ్మత్ (ముహమ్మద్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం యొక్క ఉమ్మత్) అల్లాహ్ దగ్గర గొప్ప స్థానాన్ని కలిగి ఉంది.
  • స్వర్గంలో ప్రవేశించేవారిలో ఈ ఉమ్మత్ నుండి పెద్ద సంఖ్యలో ఉంటారని తెలుసుకోవడం ద్వారా, ఈ ఉమ్మత్ కు చెందినవారిగా మనం గర్వపడవచ్చు మరియు ఆనందించవచ్చు.
  • ఇది ఇస్లాం మరియు ఖురాన్ పట్ల ప్రజలను ఆకర్షించే ఒక గొప్ప ప్రోత్సాహం, ఎందుకంటే ఈ మార్గంలో నడిచేవారికి పరలోకంలో గొప్ప ప్రతిఫలం ఉందని ఇది వాగ్దానం చేస్తుంది.
  • అల్లాహ్ యొక్క దయ మరియు కరుణ అనంతమైనవి, మరియు ఆయన తన భక్తులకు ఎల్లప్పుడూ మంచినే కోరుకుంటాడు అని ఈ ఆయత్ మనకు గుర్తు చేస్తుంది.


📜 వచనం 38-42 — సూరా అల్-వాకియా

38لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ
కుడిపక్షం వారి కొరకు
39ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
అందులో చాలా మంది మొదటి తరాలకు చెందిన వారుంటారు
40وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
మరియు తరువాత తరాల వారిలో నుండి చాలా మంది ఉంటారు
41وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ
ఇక వామ(ఎడమ) పక్షం వారు; ఆ వామపక్షం వారు ఎంత (దౌర్భాగ్యులు)
42فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
వారు దహించే నరకాగ్నిలో మరియు సలసలకాగే నీటిలో
అల్-వాకియాఖురాన్ సూచిక
96వచనం
MeccanRevelation
40వచనం

అనువాదం — అల్-వాకియా 40

సూరా అల్-వాకియా వచనం 40 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు తరువాత తరాల వారిలో నుండి చాలా మంది ఉంటారు

సూరా వచనం 40/96 — సూరా అల్-వాకియా الواقعة (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-వాకియా వినండి, సూరా అల్-వాకియా అనువాదం, సూరా అల్-వాకియా mp3, సూరా అల్-వాకియా pdf. వచనం 38–42. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers