Al-Waqi'ah · 40/96
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Waqi'ah
وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ ۝٤٠
Wa sullatum minal aakhireen
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan sebilangan besar dari orang-orang yang datang kemudian.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • ثُلَّةٌ (Thullah): Segolongan besar atau kumpulan yang ramai.
  • الْآخِرِينَ (Al-Akhirin): Orang-orang yang datang kemudian, iaitu umat akhir zaman.

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini menerangkan tentang keadaan golongan kanan (Ashabul Yamin) yang beruntung. Setelah menyebutkan bahawa sebahagian besar daripada mereka terdiri daripada orang-orang terdahulu yang beriman, Allah SWT menegaskan bahawa terdapat juga segolongan besar daripada kalangan umat yang terkemudian, iaitu umat Nabi Muhammad SAW.

Golongan ini adalah mereka yang beriman kepada Allah SWT, mengikuti ajaran Rasulullah SAW, dan istiqamah di atas jalan kebenaran. Mereka juga akan mendapat kemuliaan, kedudukan yang tinggi, dan ganjaran yang besar di sisi Allah SWT, sebagaimana yang dijanjikan kepada orang-orang soleh daripada kalangan umat terdahulu.

Ini menunjukkan bahawa rahmat Allah SWT tidak terbatas kepada satu umat sahaja, tetapi terbuka luas kepada sesiapa sahaja yang beriman dan beramal soleh, tidak kira zaman atau generasi. Umat Nabi Muhammad SAW, walaupun datang kemudian, tetap berpeluang untuk mencapai darjat yang tinggi di sisi Allah SWT selagi mereka berpegang teguh dengan Al-Quran dan Sunnah.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi, inilah kabar gembira yang amat besar! Allah SWT telah menjanjikan bahawa umat Nabi Muhammad SAW akan menjadi sebahagian daripada golongan yang beruntung dan dimuliakan di akhirat kelak. Ini adalah bukti kasih sayang Allah SWT kepada umat yang terakhir ini.

Maka, marilah kita bersyukur kepada Allah SWT kerana telah memilih kita menjadi sebahagian daripada umat Nabi Muhammad SAW. Janganlah kita mensia-siakan peluang yang amat berharga ini. Kita hendaklah bersungguh-sungguh dalam beribadah, memperbaiki akhlak, dan meningkatkan keimanan agar kita benar-benar layak untuk digolongkan dalam kumpulan yang mulia ini.

Ingatlah bahawa syurga itu mahal harganya, tetapi Allah SWT telah memudahkan jalannya bagi sesiapa yang benar-benar berusaha. Semoga kita semua termasuk dalam golongan yang disebut dalam ayat ini, dan semoga Allah SWT mengurniakan kita husnul khatimah. Aamiin.



📜 Ayat 38-42 — Surah Al-Waqi'ah

38لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ
(Semuanya itu disediakan) bagi puak kanan;
39ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
Iaitu sebilangan besar dari orang-orang yang terdahulu,
40وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
Dan sebilangan besar dari orang-orang yang datang kemudian.
41وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ
Dan puak kiri, - alangkah seksanya keadaan puak kiri itu?
42فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
Mereka diseksa dalam angin yang membakar dan air yang menggelegak
Al-Waqi'ahIndeks Al-Quran
96Ayat
MakkiyahRevelation
40Ayat

Terjemahan — Al-Waqi'ah 40

Surah Al-Waqi'ah Ayat 40 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan sebilangan besar dari orang-orang yang datang kemudian.

Surah Ayat 40/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Waqi'ah Dengar, Surah Al-Waqi'ah Terjemahan, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Ayat 38–42. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda