Sure Al-Waqi'a — Vers 40

Ord som trenger forklaring:

• "ثُلَّةٌ": En stor gruppe eller en mengde mennesker.
• "الْآخِرِينَ": De senere generasjonene, det vil si de som kommer etter de første.

Tolkning av verset:

Dette verset fortsetter beskrivelsen av de fremste (As-Sābiqūn) som vil være nær Allah i Paradiset. Etter å ha nevnt at en stor gruppe av disse er fra de tidligere generasjonene (de første troende fra tidligere profeters folk), forteller Allah her at en stor gruppe også vil være fra de senere generasjonene – det vil si fra Muhammeds (fred og velsignelser være med ham) ummah, som er den siste og beste av alle nasjoner. Dette betyr at mange fra denne ummah vil oppnå den høyeste graden i Paradiset, og de vil ikke være færre enn de tidligere generasjonene. Noen lærde har også sagt at begge gruppene som nevnes i denne sammenhengen er fra Muhammeds ummah – både de tidlige og de sene – men den mest korrekte tolkningen er at den første gruppen refererer til tidligere folk, og den andre til denne ummah.

Lærdommer og innsikter:

1. Allahs nåde er ikke begrenset til tidligere generasjoner; også de senere troende har mulighet til å oppnå de høyeste gradene i Paradiset.
2. Dette gir håp og motivasjon for muslimer i alle tider – uansett når man lever, kan man oppnå Allahs gunst og bli blant de fremste.
3. Verset viser æren og verdien av Muhammeds (fred og velsignelser være med ham) ummah, som har fått en spesiell posisjon hos Allah.
4. Det oppmuntrer til å strebe etter det beste i tro og handling, fordi belønningen er enorm og tilgjengelig for alle som oppriktig søker Allah.