واقعہ · 40/96
ترجمہ تلفظ — واقعہ
وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ ۝٤٠
Wa sullatum minal aakhireen
📖 اردو ترجمہ
اور بہت سے پچھلوں میں سے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • ثُلَّةٌ: ایک بڑی جماعت، گروہ۔
  • الْآخِرِینَ: پچھلے لوگ، یعنی بعد میں آنے والی امتیں، خاص طور پر امتِ محمدیہ (صلی اللہ علیہ وسلم

تفسیرِ آیہ:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے اہلِ جنت کے دو گروہوں کا ذکر فرمایا ہے۔ پہلا گروہ "السابقون" کا ہے جو ایمان اور عملِ صالح میں سبقت لے جانے والے ہیں، اور دوسرا گروہ "اصحاب الیمین" کا ہے۔ اس آیت میں فرمایا جا رہا ہے کہ جنت میں داخل ہونے والوں میں سے ایک بڑی جماعت پچھلی امتوں میں سے ہوگی، اور ایک بڑی جماعت آخری امت، یعنی امتِ محمدیہ (صلی اللہ علیہ وسلم) میں سے ہوگی۔

یہ اللہ تعالیٰ کا بہت بڑا فضل اور احسان ہے کہ اس نے امتِ محمدیہ (صلی اللہ علیہ وسلم) کو یہ سعادت عطا فرمائی کہ ان میں سے بھی بڑی تعداد جنت میں داخل ہوگی۔ حالانکہ یہ امت تعداد میں پچھلی امتوں سے کم ہے، لیکن اللہ کے فضل سے انہیں یہ عظیم مرتبہ دیا گیا ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں بہت بڑی خوشخبری ملتی ہے کہ ہماری امت کو اللہ تعالیٰ نے جنت میں داخلے کی بڑی ضمانت دی ہے، بشرطیکہ ہم ایمان لائیں اور نیک اعمال کریں۔ یہ اللہ کا کرم ہے کہ اس نے ہمیں آخری امت ہونے کے باوجود اتنی بڑی فضیلت عطا کی ہے۔ ہمیں چاہیے کہ اس فضل کا شکر ادا کریں اور اپنے ایمان اور اعمال کو درست رکھیں تاکہ ہم اس وعدۂ الٰہی کے مستحق بن سکیں۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے پیارے نبی (صلی اللہ علیہ وسلم) کی امت کو یہ بشارت دی ہے کہ ان میں سے بھی بڑی جماعت جنت میں داخل ہوگی، اس لیے ہمیں مایوس نہیں ہونا چاہیے، بلکہ اللہ کی رحمت سے امید رکھتے ہوئے نیک اعمال پر عمل پیرا رہنا چاہیے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 38-42 — واقعہ

38لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ
یعنی داہنے ہاتھ والوں کے لئے
39ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
(یہ) بہت سے اگلے لوگوں میں سے ہیں
40وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
اور بہت سے پچھلوں میں سے
41وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ
اور بائیں ہاتھ والے (افسوس) بائیں ہاتھ والے کیا (ہی عذاب میں) ہیں
42فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
(یعنی دوزخ کی) لپٹ اور کھولتے ہوئے پانی میں
واقعہقرآن فہرست
96آیت
مکیRevelation
40آیت

ترجمہ — واقعہ 40

سورہ واقعہ آیت 40 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور بہت سے پچھلوں میں سے

سورہ آیت 40/96 — واقعہ الواقعة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: واقعہ سنیں, واقعہ ترجمہ, واقعہ mp3, واقعہ pdf. آیت 38–42. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں