Sura Al-Waqi'a — Werset 40

Znaczenie słów:

• ثُلَّةٌ – liczna grupa, gromada ludzi.
• الْآخِرِينَ – późniejsi, ostatni; w tym kontekście chodzi o społeczność (ummę) Proroka Mahometa (pokój i błogosławieństwo Allaha z nim), która jest ostatnią społecznością w dziejach ludzkości.

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah Wszechmogący opisuje w tej części Swojej Księgi szczęśliwych ludzi, którzy zostaną nagrodzeni w Raju. Po wspomnieniu o licznej grupie spośród pierwszych pokoleń, które poprzedzały społeczność Proroka Mahometa (pokój i błogosławieństwo Allaha z nim) — takich jak ludzie Noego, Abrahama, Mojżesza i Jezusa (pokój z nimi wszystkimi) — Bóg dodaje, że również spośród późniejszych pokoleń, czyli spośród ummy Proroka Mahometa (pokój i błogosławieństwo Allaha z nim), będzie liczna grupa ludzi, którzy osiągną szczęście wieczne. Ta grupa to wyznawcy islamu, którzy uwierzyli w posłannictwo ostatniego Proroka, postępowali zgodnie z jego naukami i czynili dobro. W ten sposób Allah podkreśla, że Jego miłosierdzie obejmuje wszystkie narody i wszystkie epoki, a ostatnia społeczność — społeczność Mahometa (pokój i błogosławieństwo Allaha z nim) — nie jest w żaden sposób gorsza od poprzednich, lecz przeciwnie — jest ich zwieńczeniem i otrzyma wielką nagrodę.

Korzyści i wnioski:

1. Miłosierdzie Allaha jest nieograniczone — obejmuje zarówno pierwsze, jak i ostatnie pokolenia, a każdy, kto szczerze uwierzy i czyni dobro, może osiągnąć Raj.
2. Społeczność Proroka Mahometa (pokój i błogosławieństwo Allaha z nim) zajmuje szczególne miejsce przed Bogiem — mimo że jest ostatnia w czasie, nie jest ostatnia w godności i nagrodzie.
3. Ta werset daje nadzieję każdemu muzułmaninowi, że niezależnie od epoki, w której żyje, może być spośród szczęśliwych, jeśli tylko będzie wierny swojej wierze i postępuje sprawiedliwie.
4. Zachęca do wytrwałości w dobrych uczynkach i przypomina, że żadne dobro nie pozostanie bez nagrody, a Allah wynagradza każdego według jego czynów, niezależnie od czasu i miejsca.