আল-ওয়াকিয়া · 40/96
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-ওয়াকিয়া
وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ ۝٤٠
Wa sullatum minal aakhireen
📖 বাংলা অর্থ
এবং একদল পরবর্তীদের মধ্য থেকে।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • ثُلَّةٌ — একটি বড় দল, বিরাট জনসমষ্টি।
  • الْآخِرِينَ — পরবর্তীগণ, অর্থাৎ শেষ যুগের মানুষ।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা জান্নাতিদের দুটি দলের কথা উল্লেখ করেছেন। প্রথম দলটি হলো পূর্ববর্তী উম্মতদের মধ্যে থেকে যারা ঈমান এনেছিল এবং নেক আমল করেছিল। আর দ্বিতীয় দলটি হলো পরবর্তীগণ, অর্থাৎ আমাদের নবী মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর উম্মতের মধ্যে থেকে যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকর্ম করেছে। এই আয়াতে বিশেষভাবে উল্লেখ করা হয়েছে যে, পরবর্তীদের মধ্য থেকেও একটি বিশাল দল জান্নাতে প্রবেশ করবে। এটি আমাদের নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর উম্মতের জন্য অত্যন্ত সুসংবাদ, কারণ এর মাধ্যমে প্রমাণিত হয় যে, শেষ যুগের মুমিনগণও পূর্ববর্তী নেককারদের সাথে জান্নাতে একত্রিত হবেন। কুরআনের অন্যত্রও এই সত্যকে জোরালোভাবে ব্যক্ত করা হয়েছে যে, আল্লাহ তাআলা তাঁর রহমতে শেষ উম্মতকে বিশেষ মর্যাদা দান করেছেন এবং তাদের মধ্যে থেকেও বহু মানুষ জান্নাতের সুউচ্চ মর্যাদায় পৌঁছাবে।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. আল্লাহ তাআলার রহমত অপরিসীম — তিনি প্রতিটি যুগের মুমিনদের জন্য জান্নাতের দরজা উন্মুক্ত রেখেছেন, কেবল পূর্ববর্তীদের জন্যই সীমাবদ্ধ নয়।
  2. এই আয়াত আমাদের মনে আশা জাগায় যে, আমরা যদি ঈমান ও সৎকর্মের পথে অটল থাকি, তবে আমরা-ও জান্নাতের অধিকারী হব।
  3. এটি প্রমাণ করে যে, ইসলামের শেষ উম্মত হিসেবে আমাদের মর্যাদা আল্লাহর কাছে অত্যন্ত উচ্চ — কারণ কুরআনে আমাদের জন্য বিশেষ সুসংবাদ দেওয়া হয়েছে।
  4. এই আয়াত আমাদেরকে পূর্ববর্তী নেককারদের পথ অনুসরণ করতে উৎসাহিত করে, যাতে আমরা তাদের সাথে জান্নাতে মিলিত হতে পারি।
  5. এটি মুমিনের অন্তরে আখিরাতের প্রতি দৃঢ় বিশ্বাস ও ভালোবাসা সৃষ্টি করে এবং দুনিয়ার মোহ থেকে মুক্ত থাকতে সহায়তা করে।


📜 আয়াত 38-42 — সূরা আল-ওয়াকিয়া

38لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ
ডান দিকের লোকদের জন্যে।
39ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
তাদের একদল হবে পূর্ববর্তীদের মধ্য থেকে।
40وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
এবং একদল পরবর্তীদের মধ্য থেকে।
41وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ
বামপার্শ্বস্থ লোক, কত না হতভাগা তারা।
42فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
তারা থাকবে প্রখর বাষ্পে এবং উত্তপ্ত পানিতে,
আল-ওয়াকিয়াকুরআন সূচী
96আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
40আয়াত

অনুবাদ — আল-ওয়াকিয়া 40

সূরা আল-ওয়াকিয়া আয়াত 40 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এবং একদল পরবর্তীদের মধ্য থেকে।

সূরা আয়াত 40/96 — সূরা আল-ওয়াকিয়া الواقعة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ওয়াকিয়া শুনুন, সূরা আল-ওয়াকিয়া অনুবাদ, সূরা আল-ওয়াকিয়া mp3, সূরা আল-ওয়াকিয়া pdf. আয়াত 38–42. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না