Аль-Вакиа · 40/96
Аударма Транслитерация — Аль-Вакиа сүресі
وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ ۝٤٠
Wa sullatum minal aakhireen
📖 Қазақ тілінде
әрі кейінгілерден де көп

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • ثُلَّةٌ — көп топ, үлкен қауым, жинақталған қауым.
  • الْآخِرِينَ — соңғылар, яғни Мұхаммед пайғамбардың ﷺ үмметі.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала қиямет күні оң жақта болатын, яғни салиқалы, игі адамдардың арасында соңғы үмметтен де көп топ болатынын хабарлайды. Осыдан бұрынғы аяттарда бұл топтың алғашқылардан да көп екені айтылған болатын. Енді осы жерде Аллаһ олардың соңғылардан, яғни Мұхаммед пайғамбардың ﷺ үмметінен де көп болатынын баяндайды. Бұл — Аллаһтың осы үмметке берген үлкен мәртебесі мен құрметі. Олар иман келтіріп, салиқалы іс істегендердің қатарында болып, жәннаттың игілігіне ие болады. Яғни бұл аят Аллаһтың рақымының кеңдігін, соңғы үмметтің де көпшілігінің салиқалылар қатарында болатынын жеткізеді.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Аллаһ Тағала Мұхаммед пайғамбардың ﷺ үмметін ерекше құрметтеп, олардың арасынан да көп салиқалы адамдар болатынын уәде еткен.
  • Бұл аят әрбір мұсылманға үміт береді: соңғы үмметтің мүшесі ретінде жәннатқа кіретіндердің қатарында болу мүмкіндігі бар.
  • Ислам — Аллаһтың соңғы және ең кемел діні, оның үмметі де Аллаһтың алдында үлкен мәртебеге ие.
  • Адамды иман мен салиқалы іске шақырады, өйткені осы қасиеттер арқылы адам осы игі топтың қатарына қосыла алады.
  • Бұл аят мұсылмандарды бір-біріне жақындастырып, олардың бір үммет екенін, ортақ мақсатқа — жәннатқа ұмтылатынын еске салады.


📜 Аят 38-42 — Аль-Вакиа сүресі

38لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ
Бұл оң жақтағылар үшін
39ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
Олар әуелгілерден көп
40وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
әрі кейінгілерден де көп
41وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ
Ал, сол жақтағылар. Сол жақтағылар деген не
42فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
Олар саммум денені тесіп өтетін ыстық ауа және қайнап тұрған суда
Аль-ВакиаҚұран тізімі
96Аят
MeccanRevelation
40Аят

Аударма — Аль-Вакиа 40

Аль-Вакиа сүресі Аят 40 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : әрі кейінгілерден де көп

Сүресі Аят 40/96 — Аль-Вакиа сүресі الواقعة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Вакиа сүресі Тыңда, Аль-Вакиа сүресі Аударма, Аль-Вакиа сүресі mp3, Аль-Вакиа сүресі pdf. Аят 38–42. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers